Romy Hausmann: Elskede barn (Tysk thriller)

 

"En kvinne og en liten jente blir lagt inn på sykehus etter en bilulykke. Den lille jenta forteller at moren heter Lena og at de har flyktet fra en hytte i skogen, en hytte med tildekkede vinduer. En mann hun kaller far har holdt dem fanget der i lang tid. Men marerittet er ikke over, det har akkurat begynt."

Hvem er egentlig Lena? Hun forsvant fra hjemmet for 14 år siden, og ble aldri funnet. Matthias, Lenas far har ventet på svar i 4825 dager. Han får beskjed om at hun ligger hardt kvestet på sykehuset, endelig er hun kommet til rette - men er hun det?

Hannah, den lille jenta blir tatt vare på av sykepleieren Ruth. Men det er vanskelig å få noe ut av henne, hvem hun er, hvor hun bor. Men etter hvert røper hun at de bor i en hytte med sirkulasjonssystem, som sørger for at de ikke blir kvalt. Og hun forteller om en lyd som sier Pamm. "Sånn høres det ut når man knuser kraniet til noen. Og så blir det helt stille."
En marerittaktig historie avdekkes, mørkt og skremmende. 

Lena, Hannah og Matthias forteller historien fra ulike synspunkter. Og så dukker Jasmin opp. Hvem er hun? Her er det personer som beskrives som ekte og troverdige, men kan vi tro på alle? Det er noe som ikke stemmer.

Dette var virkelig en thriller som passet meg. Ingenting er slik du tror. Nye avsløringer kommer på rekke og rad, og det liker jeg. Forfatteren har stor innsikt i menneskesinnet og skriver så det suser! Hausmann debuterer med glans med en finurlig historie som sluker leseren fullstendig fra side en. Originalt er det også. 

 
Hausmann ble født i DDR, der foreldrenes tykke Stasi-mapper førte til flukt til Ungarn, der hun vokste opp. Hun har prøvd seg som forfatter uten å bli antatt gjentatte ganger, men ikke gitt opp. Og takk og pris for det! For denne forfatteren vil jeg lese mer av!

Mange andre har lest boka,blant annet:   bjornebok.,hverdagsnett, heartart, og henningbokhylle

Cappelen Damm
2021
418 sider
Oversatt av Rune R.Moen
Lånt på biblioteket

Sascha Arango: Sannheter og andre løgner

Jeg har akkurat fullført lesing av denne tyske krimromanen av Sascha Arango, og sitter tilbake i stum beundring over en bok som er spekket av originalitet og underfundighet, humor og intensitet.
Henry Hayden er en internasjonal berømt bestselgerforfatter. Han er gift med Martha, som skriver bøkene hans om natta og har en elskerinne, Betty, som tilfeldigvis er hans forlagsredaktør. Han har det perfekte liv.  Men da Betty blir gravid, kan hele den trygge tilværelsen falle i grus, og noe må gjøres. Henry er en handlingens mann, og som den følelseskalde psykopaten han er, finner han løsninger. Den til nå sympatiske, lavmælte forfatteren, som leser høyt for leserne på biblioteksamlinger, blir en manipulerende og kalkulert beregnede lømmel. Han bruker løgner og sannheter om hverandre, slik at de som skal etterforske forbrytelsene som blir begått blir forvirret og handlingslammet.

En mann som har kjent Henry fra barndommen, Gisbert Fasch, kommer på banen. Han har hatt sine mistanker til dette forfatterskapet til Henry. De bodde nemlig på samme barnehjem en periode, og Henrys jukset og skrev av fra de andre, var en stygg mobber med et mørkt sinnelag, og viste ingen litterære tendenser. Han blir også en truende fare for Henry, og må uskadeliggjøres. Andre som også etter hvert blir truende for Henry er den deprimerte fiskeren Obradin Basaric.  Men da han blir hardt skadet er den sympatiske, humørfylte og gode Henry på plass med støtte og hjelp.

Sascha Arango har virkelig skrevet en psykologisk thriller etter min smak. Han har laget et portrett av en skremmende psykopat, en som bygd hele livet på løgner og usannheter. Nå kan dette rakne - eller?

Allerede på første side i boka blir vi kjent med Henrys personlighet:

" Betty satt i førerhuset ved siden av ham og røykte og så tårer i øynene hans. Hun la hånden på kinnet hans. Hun trodde det var gledestårer. Men han tenkte på kona si, Martha. Hvorfor kunne ikke hun få et barn med ham? Hvorfor måtte han sitte her i bilen med den andre kvinnen? Han foraktet seg selv, han skammet seg, han var oppriktig lei seg. Livet byr på alt, hadde Henry alltid hatt som motto - men ikke alt på en gang."

Arango vil nok komme med flere bøker, noe jeg virkelig gleder meg til! Og filmen som skal bygge på boka vil jeg se!

Font forlag
2015
252 sider
Oversatt av Erik Krogstad
Bokmål