mandag 25. mai 2020

Leo Tolstoj: Anna Karenina (Bokhyllelesing mai)


Historien foregår i St. Petersburg og Moskva på 1800-tallet. Anna Karenina lever i et ekteskap uten glede sammen med Karenin, som er en karrierejeger. De har ett barn, sønnen Serjosja. På en reise til Moskva blir Anna kjent med grev Vronskij, en ung levemann.  Anna føler uro over at hun tiltrekkes av ham, men klarer ikke å styre unna.  Anna blir et forsvarsløst bytte for sin lidenskapelige kjærlighet til Vronskij. Hun vet at også Kitty som er hennes svigerinnes søster, er forelsket i Vronskij. Vronskij er i utgangspunktet bare ute etter et ubekymret eventyr, men de to drives inn i et sanselig kjærlighetsforhold.  Men forholdet er dømt fra starten av, da Anna slites mellom kjærlighet til sønnen og de streke driftene til elskeren. Hun forlater mannen, og får en datter sammen med Vronskij. Dette fører til at hun nektes å se sønnen, noe hun blir desperat av. 

Parallelt med Annas og Vronskijs historie følger vi godseieren Konstantin Levin. Han sliter mellom religiøs tro og fritenkeri. Det er brorens død som ikke slipper han.Til slutt velger han ekteskap med Kitty, og rolig familieliv og tro på Gud.  Slik den russiske mannen skal leve. 

En sterk kjærlighetshistorie som er blitt filmatisert flere ganger. Det handler ikke bare om lidenskapelig kjærlighet, men om jordbruk, religion, utdannelsereformer og kvinnesyn. En mørk og skjebnetung roman, som jeg ikke glemmer så lett. Mitt første møte med den var da jeg var tenåring, og hver gang jeg er innom den finner jeg nye nyanser fra Leo Tolstoijs forfatterskap. Jeg har sett Anna Karenina i to filmversjoner, og en teaterforestilling. Romantiske og sentimentale versjoner, som jeg har hatt stor glede av. 


Den norske bokklubben

1974

To utgaver, 1 og 2.

Oversatt av Erik Egeberg

Egen bokhylle 




søndag 24. mai 2020

Sofi Oksanen: Hundeparken (Roman)m

Hundeparken
Helsinki, 2016. To kvinner møtes på en parkbenk. De blir sittende i taushet og betrakte en familie som lufter hunden sin: mor, far, to barn. Kvinnene er ikke fremmede for hverandre. I hjemlandet Ukraina var begge involvert i den fremvoksende fertilitetsindustrien, den ene som donor, den andre som organisator. Nå, ti år senere, synes rollene å være snudd. Det som skulle være veien til rikdom, er definitivt ikke det lenger, og hun som en gang var donor, har tilsynelatende både muligheter og en sterk vilje til å gjøre størst mulig skade.

 Handlingen er lagt til Finland, Ukraina og Estland.  Sofi Oksanen skriver som vanlig direkte og tøft om forholdene menneskene lever under. Her er korrupsjon og utnytting dagligdags, og mellommenneskelige forhold er basert på kampen om å overleve i et kynisk samfunn. Hovedpersonen i boka er Olenka, som er vokst opp i Ukraina. Familien flyttet dit etter Sovjetunionens fall. Hun har prøvd seg som modell i Paris en periode. Men det er ikke lett å lykkes i denne bransjen, og hun ender senere opp i en usunn bransje som driver en kynisk menneskehandel med unge jenter som donerer egg til rike ektepar. Her teller jentenes genmateriale mye, både intellekt og utseende, noe som det trikses med for å tilfredsstlle kundene. 

Vi veksler i tid mellom 2009 og 2016, og når vi møter Olenka i Finland i 2016, lever hun fattigslig og ensomt. Mye tyder på at hun holder seg skjult, under falsk navn, og han hun skjuler seg for er hennes stor kjærlighet, som hun på en eller annen måte har sviktet. Gjennom hele boka henvender hun seg til ham ved å bruke "du".

Temaet eggdonasjon er interessant, og dagsaktuelt, også her i Norge. Donering av ulike organer, av økonomiske grunner, har ikke vært uvanlig i Ukraina, og donering av eggceller har vært en del av dette.
  
Oksanen skriver om de store forskjellene på fattig og rik, om desperasjon og brutalitet, som en del av hverdagen. Men denne gangen ble jeg ikke grepet, trass i tema og alvor. Av en eller annen grunn datt jeg litt av lasset, og lurte på om jeg skulle gi opp. Fullførte, uten at boka ble det jeg håpet på. Ikke minst på grunn av at jeg har vært svært engasjert over tidligere bøker Oksanen har skrevet.

Oktober forlag
2020
387 sider
Oversatt av Turid Farbregd
Lånt på biblioteket

lørdag 23. mai 2020

Ninni Schulman: Bare deg (Thriller)

Bare deg

Har lest krim av Ninni Schulman nå, fra Hagforsserien, som jeg liker godt. Men Bare deg er en uavhengg thriller, som jeg var spent på. 

Pål jobber som vakt på Stockholms t-bane. Etter noen tunge år er han igjen klar for å møte kjærligheten. Iris er frilansdesigner og singel. Men hun er lei ensomheten og har lenge lett etter den perfekte mannen, en mann som virkelig elsker henne og ikke forlater henne selv om hun kan være vanskelig. Til slutt finner de hverandre, helt tilfeldig.

Det begynner så bra. Pål vet alltid hva Iris vil ha, han kjenner henne ut og inn. De er sammen hele tiden, og det blir lite tid til venner. Det blir også lite tid til jobb, sjøl om Iris elsker det hun jobber med. 

Vi møter Pål og Iris i hver sine kapitler gjennom hele boka. Pål ligger på sykehus med amputert bein, og vi skjønner at noe dramatisk har hendt. Og hvor er Iris? Vi aner at Påls ulykke må henge sammen med hennes fravær.  Mange overraskelser kommer fram, og her avdekkes familiehemmeligheter hos begge to. Gjennom tilbakeblikkene på hva som har skjedd, øker spenningen i boka. Det som startet som en fantastisk vakker kjærlighetshistorie utvikler seg til å bli en klaustrofobisk og skummel page-turner. 


Dette er en annerledes bok fra Schulman. En velskrevet thriller med stikkord som ensomhet, kjærlighet, avhengighet og besettelse. Leseren aner raskt at noe er galt, og ser for seg hva som kan skje, men likevel øker spenningen og holder en i ånde til siste side. 


Cappelen Damm

2020

330 sider

Oversatt av Kari Engen
Lest som eBokBib

fredag 22. mai 2020

Ninni Schulman: Vår egen lille hemmelighet (Krim)

Vår egen lille hemmelighet av Ninni Schulman (Innbundet)

Jeg har lest de tre første  bøkene om journalist Magdalena Hansson,  Jenta med snø i håret, Gutten som sluttet å gråte og Svar hvis du hører meg, så det var fint å få med seg denne også. 

En kveld i april kommer ikke Anna-Karin Ehn hjem fra jobben på sosialkontoret, og ektemannen melder henne savnet. Han frykter det verste, da hun har mottatt flere trusler i det siste. Bilen hennes blir funnet, med blodrester på setene. 

Politiet kobles inn, og kriminalinspektør Petra Wilander med sitt team setter igang etterforskning. Magdalena er misfornøyd med at hun får færre oppdrag i avisen, men denne saken interesserer henne og hun håper hun får skrevet noe som sjefen godtar. Hun oppdager snart at den perfekte fasaden til Anna Karin Ehn har skraper i lakken. 

Vi følger letingen etter Anna-Karin, der stadig økende spenning gjør boka til en one-night-opplevelse. Klarte ikke å legge den fra meg, så det ble langt på natt. Personene er interessante og ekte, både de som er "snille" og de som er "slemme". Her er mange tunge skjebner, og ikke alle har det så lett i hverdagen. Petra sliter med kraftig hodepine og svimmelhet, men trasser og går på jobb. Politietterforsker Christer er nyforlovet, men har store problemer med sjalusien til forloveden. Magdalene 

 Teksten er lett og ukomplisert med naturlige dialoger, men jeg strevde litt med de raske overgangene fra en situasjon til den neste i begynnelsen. Men en venner seg til det, så det  ble snart helt greit. Liker Ninni Schulmans krimbøker, og anbefaler gjerne!


Cappelen Damm

2016

394 sider
Oversatt av Kari Engen
Lest som eBokBib

torsdag 21. mai 2020

Tarjei Vesaas: Løynde eldars land (Artemisias diktutfordring i mai 2020)

Eg hadde planlagt å skrive dikt frå den store, men dessverre lite påakta diktaren Kristoffer Uppdal. Men oppdaga at eg hadde pakka ned dei fleste diktsamlingane mine, og fann ikkje den eg hadde tenkt på, Men eg har mange gode forfattarar å velge mellom, så da fann eg denne i bokhylla mi. Ei samling dikt av Tarjei Vesaas, gitt ut i 1953. (Boka kosta Kr. 8.45 den gong!)

Det første diktet heiter:
Innbying
Vil du gje meg handa ved månens skin,
lauv du er-
Under open himmel Over open avgrunn.

Som lauv
er du og eg.
Fort skjelvande,
og fort borte.
Kom-.

Eg innrømmer gjerne at Vesaas sine dikt ikkje er lette å lesa. Det ligg så mykje bak kvar ei linje. Og i denne samlinga finn eg mykje vemod. Men også håp og kjærleik. 

Sommar etter sommar
Atter attende-
sommar etter sommar.
Kva jagast her?

Kva jagast her?
Linnea i granskogen?
Minnet om svipren av ein kjole?
Badet i bekken som såg din ungdom?

Men framande er no i graset.
Stråa nikkar sakte.
Gå stilt forbi.
Gå bort.

Ja stråa nikkar sakte,
sommar etter sommar,
og sprukken jord gaper
-for her var du gut og
brann opp,
og dei mjuke svalande leppene
kom aldri hit.

Juni
Fine legger vætest
i nattegras.
Lutande langstrå vaknar uventa
stryk av seg dogga
mot forbifarande kne.
Eg søy løyndom.

Tre lette slag på dørkarmen,
i sakte hast, 
i trolldoms natt.
Ein leande munn:
er eg sein?

Vått av dogg er mitt hold, 
og angar,
og kroppen min ein blome
innfor deg.

Det vart ei fin kveldstund med desse dikta.
 

Gyldendal norsk forlag
1953
102 sider
Eiga bokhylle

tirsdag 19. mai 2020

Kate Elisabeth Russell: Min mørke Vanessa (Roman)



Forfatteren skrev denne boka over lang tid, og i utgangspunktet var det en kjærlighetshistorie mellom en ung jente og en eldre mann. Men da metoo-bevegelsen dukket opp, endret hun manuskriptet, som ble en ubehagelig roman om overgrep. 

Det handler om Vanessa Vye , som er 15 år og internat-elev. Engelsklæreren Jacob Strane er en karismatisk mann på 42, og han viser stor interesse for den sårbare og modne Vanessa. Hun skriver dikt, og han gir henne mye oppmerksomhet ved å gi henne diktsamlinger og bøker, ofte med erotisk innhold. Nabokovs Lolita blir en åpenbaring for Vanessa, og de innleder et forhold. Et forhold der Vanessa føler seg sett, men samtidig kjenner hun til tider både avsky og tristhet. Hun føler at Strane tilber henne, men samtidig ligger en usikkerhet og ulmer. 

Mange år senere blir Vanessa, som nå er over 30 år,  kontaktet av en student som har anmeldt Strane for seksuelle overgrep, og vil at Vanessa også skal stille seg bak  Nå står hun overfor et dilemma, for hun har fremdeles kontakt med Strane, som hun ser som sin store kjærlighet, og hun mener at hun forholdet alltid har vært frivillig og spesielt. Men hun kjenner også at dette ikke er hele sannheten. Etter hvert som hun tenker over forholdet, får hun et nyansert syn på det som skjedde. 

En råtøff historie, som virkelig slår en i hodet. En godt gjennomarbeidet roman, der vi følger hovedpersonen gjennom en unormal ungdomstid, som helt klart er med på å forme hvem hun blir som voksen. Ikke alle ofre i slike saker klarer å forholde seg til voksenlivet på en "normal" måte, og Vanessa er ikke noe unntak. Rastløs, rotløs, uten å finne fotfeste. En bok som gir ettertanke, og et viktig tilskudd til  debatten om metoo, som fortsatt er der, og bør være der.



Aschehoug
2020
464 sider
Oversatt av
Lest som eBokBib

onsdag 13. mai 2020

Yahya Hassan


Yahya Hassan døde plutselig i april i år, bare 24 å gammel. Den dansk-palestinske forfatteren vakte enorm oppsikt med sin første diktsamling. Den ble hyllet av mange, og hatet av andre. Hassan er ikke nådig , da han slår til alle kanter, fra seg sjøl og til miljøet han har vokst opp i. Han opplevde vold og kriminalitet fra tidlig barndom, og ble tidlig del av dette miljøet. At han begynte å skrive dikt, der han med krass og hard penn ikke nøler med å utfordre foreldregenerasjonen, ble for mye for mange, og Hassan er blitt både overfalt og  truet på livet. Han har  levd et liv der han har gitt blaffen i vanlige normer, valgt å gjøre som han sjøl vil, og har dermed havnet i fengsel og vært psykiatrisk pasient. Han har nok ikke klart å godta et liv som kjent forfatter, med en bakgrunn som for alltid ville prege ham. Jeg har lest at han ikke akkurat har vært mors beste barn etter at han ble berømt, da han har truet folk med våpen på åpen gate. 

Diktene er rett og slett grusomme å lese. De er vonde og skremmende ærlige, og så rett på sak at du 
støkker. I denne første diktsamlinga er alle diktene skrevet med stor bokstav, gjenfortalt på norsk av 
Pedro Carmona Alvarez. Her er det første, som heter :

BARNDOM

FEM BARN PÅ REKKE OG EN FAR MED EN KØLLE

MASSEGRINING OG EN PØL AV PISS

VI REKKER UT EN HÅND ETTER TUR

FOR FORUTSIGBARHETENS SKYLD

DEN DER LYDEN NÅR SLAGENE RAMMER

SØSTER SOM HOPPER SÅ KJAPT

FRA DEN ENE FOTEN TIL DEN ANDRE

PISSET ER EN FOSS NED BEINA HENNES

FØRST DEN ENE HÅNDEN FREM SÅ DEN ANDRE

GÅR DET FOR LANG TID RAMMER SLAGENE VILKÅRLIG

ET SLAG ET SKRIK ET TALL 30 ELLER 40 NOEN GANGER 50

OG ET SISTE SLAG I RÆVA PÅ VEI UT DØRA

HAN TAR BROR I SKULDRENE RETTER HAM OPP

FORTSETTER Å SLÅ OG TELLE

JEG SER NED OG VENTER PÅ AT DET SKAL BLI MIN TUR

MOR KNUSER TALLERKNER I OPPGANGEN

SAMTIDIG MED AT AL JAZEERA TV-SENDER

HYPERAKTIVE BULLDOZERE OG FORVRIDDE KROPPSDELER

GAZASTRIPEN I SOLSKINN

FLAGG BLIR BRENT

HVIS EN SIONIST IKKE ANERKJENNER VÅR EKSISTENS

HVIS VI OVERHODET EKSISTERER

NÅR VI HIKSTER ANGSTEN OG SMERTEN

NÅR VI GISPER ETTER LUFT ELLER MENING

VI FÅR IKKE SNAKKE ARABISK PÅ SKOLEN

HJEMME FÅR VI IKKE SNAKKE DANSK

ET SLAG ET SKRIK ET TALL.

tirsdag 12. mai 2020

Michael Katz Krefeld: Sekten (Krim)

Sekten

 Thomas Ravnsholdt, kalt Ravn, er tidligere politi, men da hans kone Eva ble drept for ti år siden, sluttet han, og har nå vært privatetterforsker. Nå er han blitt hyret inn av den rike forretningsmannen Ferdinand Mesmer. Han skal finne Mesmers sønn Jakob. I utgangspunktet enkel sak, tenker Ravn. 
Jakob Mesmer grunnla for ti år siden sekten Guds utvalgte, en sekt som holder til i Getsemane, et øde sted der ingen har adgang. En annen privat etterforsker har prøvd å fnne Jakob tidligere, men han ga opp under mystiske omstendigheter. Nå ønsker Ravn å komme i kontakt med han, men oppdager at han er forsvunnet.  Etter hvert klarer Ravn å  finne sektens tilholdssted, noe som viser seg å være mer et helvete enn paradis. Gamle hemmeligheter dukker opp, og innsynet i Jakobs sekt Guds utvalgte er skremmende.

En utrolig spennende krim, der Ravn vikler seg inn i grusomme saker som bare stor kløkt får reddet han ut fra. Ravn er en bitter mann etter at han mistet Eva, og har et sterkt behov for å finne ut hvem som drepte henne, noe som aldri kom fram.  Ravn vet at bakmannen, den beryktede og brutale Kaminsky, har svaret. Han sitter på lukket celle i fengselet, og er ikke tilgjengelig for avhør. Ravn bor på båten sin, Bianca, sammen med den engelske bulldogen Møffe. Naboen på ketsjen ved siden av, journalisten Eduardo, er hans nærmeste, og innimellom går de til Havodderen, en ølpub. Et miljø som er godt framstilt, og som løser litt opp i det ellers så brutale helvetet vi opplever i denne thrilleren.
Dette er tredje boka om privatetterforskeren Ravn.


Vigmostad Bjørke
2017
381 sider
Oversatt avTore Sand
Lest som eBokBIb

søndag 10. mai 2020

Magnhild Bruheim: Svart arv (Krim)

"Svart arv - kriminalroman" av Magnhild Bruheim

Magnhild Bruheim har skrive ein bygdekrim med arveoppgjør som tema. Ikkje uvant at slikt kan føre til komplikasjonar.

 Sjur Tveit, som nettopp er skild frå kona, bur i ei lita leilighet med lån, og betaler bidrag for dei to sønnene sine. Så dukkar ei ukjent kvinne opp og kan fortelje at ho er tanta hans, og at han har utsikter til ein større arv. Sjur har ingen minner om ein far, og kjenner ikkje til familien på farsida. Mor hans gifte seg med faren i 1962, men av ein eller annan grunn rømte ho på bryllupsdagen, og fortalde aldri om faren. No kan tanta fortelje at farmora hans nettopp er død, og at testamentet snart skal gjerast kjent. Sjur reiser difor til bygda og garden Mollerud, nysgjerrig på kva dette kan vere. Dagen etter blir ein kvinne i familien funnen drepen. Sjur oppdagar snart at familieforholda er heller dårlege, fulle av hat og ondskap, og det ligg mange løyndommer skjult i historia deira.

Lensmann Mons Strand etterforskar saka. Han kjenner bygdefolket godt, og særleg er tilhøva på Mollerud kjent sak for han. Men denne gongen vert han sjølv involvert.

Ein krim eg likte godt å lese, ikkje altfor spennande, utan blodige drap, men med intrigar og undrefundige sprell. Og ein slutt som overraskar. Dette er fjerde roman med Mons Strand i hovudrolla, og eg har tenkt å lese fleire av dei.

Samlaget
2001
354 sider
Nynorsk
Lese som eBokBib

onsdag 6. mai 2020

Emelie Schepp: Skjult agenda (krim)

Skjult agenda

Jeg har tidligere lest Hvite spor av forfatteren, og likte den godt. Her en kort omtale av Skjult agenda, som er tredje boka i en serie om JanaBerzelius.

Philip er ambulansesykepleier. I det siste har han vært mye sliten, og tar tabletter, noe som gjør han svært trøtt. Også på jobb. Flere av pasientene han har hatt ansvar for er døde. Hva skjer?

Jana Berzelius er statsadvokat, og blir involvert i saka, sammen med Henrik Levin og Mia Bolander fra politiet. Jana har en fortid som nå innhenter henne, og hun må finne ut av egne problemer, noe som ikke står i samvar med jobben hun skal utføre.
Et spennende persongalleri, der Jana er den mest framtredende. Ikke bare sympatisk, men likevel en person en vil vite mer om, og gjerne vil like. 

En tøff, rå og blodig krim. Spenningen ligger der fra første stund, og bare øker når historien utvikler seg. Schepp skriver god krim! Jeg liker det hun skriver.

Gyldendal
2017
384 sider
Lest som eBokBib