Artemisias Diktlesesirkel Utenlandske dikt. Selma M Yonus: Vuggesang for liten kriger. Irakiske dikt.

"I korte blaff av intens lengsel og smerte skildrer Selma M. Yonus' dikt en kjærlighetshistorie som lever videre etter at den elskede er død. Med rå ømhet, svart humor og sanselighet føres leseren inn i et indre landskap hvor fortiden er minst like synlig som nåtiden, og landegrenser viskes ut. I Yonus' tydelig artikulerte mørke er søvnen og døden tvetydige størrelser som jeget både kjemper mot og trekkes mot - og aldri slipper av syne. Det ufravendte blikket blottlegger erfaringer knyttet til krig og flukt, men også hvor dypt problematisk døden er i ethvert liv. Vuggesang for liten kriger har blitt skrevet fram parallelt på arabisk og norsk, og inngår i en planlagt serie med tospråklige diktbøker. "

Endelig ble det dikt fra et annet land, og jeg fant denne diktsamlingen på biblioteket i dag. Leste igjennom hele greia på kort tid, da dette fenget meg. Nydelige, triste, sterke og ømme dikt. Forfatteren er fra Irak, men nå bosatt i Stavanger. og hvert dikt er også gjengitt på irakisk. Leser en gang til nå, og velger disse dikta som smakebiter. Kunne tatt med hele samlinga, gripende vakkert.

Hver natt 

åpner jeg døren til rommet ditt

for å forsikre meg at

fraværet ditt er der.

Hver morgen griper jeg samme kniv
og skjærer opp samme sår

stadig, igjen og igjen

i et tafatt forsøk på

å drepe det.

Vi skal synge til morgenen kommer

Ja, det skal vi.

Men jeg vil ikke dø etterpå.

Hundre år er ikke nokg om 

til å tegne lyden av "jeg elsker deg"

på leppene dine.

Vi trodde lykken lå på den andre siden av grensen.

Vi reiste bort og krysset havet.

Vi visste ikke at lykken har

sine egne grenser.

Du vet ingenting om "Nordens sol"

Den er akkurat som deg

Kald i møtet

sviende ved avskjeden.

Eksilets gud,

ikke lytt til lyden av kuler.

Den kommer til å drepe stemmen din i hjertet mitt

før den dreper meg.

Jeg

ønsker å beholde troen.

Aschehoug

2022

Utgitt i en serie, Parallell, som består av tospråklige diktbøker skrevet av poeter som bor i Norge. 

Oppsummering august 2023

August ble også en reisemåned, da jeg har vært på hytta på Hvaler, vært i Sandefjord, tatt ferga til Strømstad, vært på hytta i Oppdal, med fjellturer i flotte Vinstradalen og Gjevilvassdalen og i Bymarka i Trondheim. Mye tid har gått til å forberede kunstutstilling i september, der jeg og mine fire søster viser vår kunst. (Gjorde det samme for en del år siden, med stor suksess.) Skal også ha med bilder i to andre kunstforeninger i september. 

 Lese gjør jeg innimellom, men det er blir ikke tid til å skrive omtaler. Men noen bøker er det blitt likevel. 

Utenlandske bøker:

Gill Paul: Søstre i krig 2023 Interessant roman fra Krimkrigen, der kvinner deltok på ulike måter.

Georgia Kaufmann: Drømmen om Paris Roman 2020 
Roberto Bolano: Amulett .Spansk roman 2021
Melissa Da Costa: Alt det blå på himmelen Roman 2023 Ikke lest ferdig. Leser videre i september. Handler om Altzheimer og reise.

Damon Galgut: Løftet 2022 Bra Sør-Afrikansk roman.

Norske bøker:

Janne Haaland Matlary:Verden blir ikke den samme 2023 Omtalt.

Heidi Mittun - Kjos: Jenter i trær 2023 Omtalt

Sigrid Undset: Ida Elisabeth1949 (Skrevet i 1932) Påbegynt, leser videre i september.

Helen Flood: Øya som glitrer i sølv 2023 Barnebok

Jørgen Brekke: Nattens bok 2023 Omtalt

Annet

*Tore Renberg presenterte sin nye bok, Lungeflyteprøven. Sammen med Trondheim Sinfoinetta. Stor forestilling! Flott kveld.

*Fedrelandet, ny film presentert av filmskaperne Margareth Olin  og Liv Ullmann i  Trondheim kino. Nydelig forestilling.

*Mot alle odds. Fredrikstad kino

Litt maling innimellom før utstillingene i september.

 

Heidi Mittun-Kjos: Jenter i trær Roman 2023

 

"Tante Magni skal begraves på øya hun kommer fra. Det er oppdraget hun har gitt seg selv. Med urna i bagasjen reiser hun tilbake til huset hvor hun tilbrakte barndommens somre. I et forsøk på å gjenopprette gammel urett blir hun konfrontert med slekters gang og ugagn, hvor familien i generasjoner har ført en ujevn kamp mot vilkårene de er gitt. Å bryte med dem skal vise seg å være noe av det vanskeligste som finnes."

Fortelleren er tilbake til stedet der hun tilbragte feriene da hun var barn. Her er huset hun og andre barn kjenner fra barndommen. Nå står det forlatt, inngrodd av sopp og mugg, men likevel fullt av sommerminner. Gjennm den uka hun tilbringer på øya, går tankene tilbake i tid, og vi blir kjent med mormor Marta, jordmor på øya, faren Vilhelm og hans venn Herløv. Kardis og farens bror Einar. Moren, Judith, er ikke med på øya i feriene. Hennes søster Magni, fortellerens tante, var et annerledes barn, og måtte tilbringe år på spesialskole. Nå skal hun ta avskjed med både henne og huset. Og tanker om hva som skjer viere på den minnerike øya dukker opp. 

Det handler om en barndom der vi deltar i barnas opplevelser sammen med kvinner og menn i det lille samfunnet. Her er steke opplevelser i forbindelse med svangerskap og fødsler, aborter, tap og ensomhet. Men også gode minner om vennskap og nærhet. Naturen er en del av historien, både direkte og indirekte, og menn og kvinner er en del av dette. 

En bok som gir rom for tanker og fantasi, så vakkert formulert at det er en glede å lese.  Anbefales så absolutt.

Tiden forlag

2023

284 sider

Lånt på biblioteket 

Jørgen Brekke: Nattens bok Krim 2023

"Elisabet er tilfreds med familielivet. Hun er et hverdagsmenneske, og det viktigste er uansett at hun vet at hun kan stole på ektemannen Jakob.

En dag dukker den gåtefulle Sofie opp hjemme i leiligheten til Jakob og Elisabet og presenterer seg som Jakobs lillesøster. Jakob og Elisabet har bodd under samme tak i femten år, de har fått to barn sammen, men Elisabet har aldri fått vite at Jakob har en søster. Det skal snart vise seg at det er langt mer hun ikke har fått vite.

Sofies inntog er begynnelsen på en kjede fatale hendelser som får Elisabets verden til å rakne. Hun må revurdere alt hun har trodd om Jakob, om sin nærmeste familie og om sin egen virkelighet. Snart forstår hun at jakten på sannheten kan komme til å koste mye, den kan koste henne livet. "

Det starter med at Elisabeth blir funnet nesten livløs, med en dolk i siden. Så går en tilbake i tid og vi får et innblikk i en hva som kan være årsaken til spenningsforholdet mellom de ulike personene i romanen. Vi blir tidlig i boka introdusert for Stickan, en treningskamerat av Jacob. Han har datteren Vilde, og har nettopp møtt Sophie og forelsket seg i henne.Vi møter også Elinor, som er Jacobs elskerinne. Det er gjennom disse personene, i tillegg til Elisabeth og Jacob, vi følger historien i denne lesverdige krimromanen.

Politiførstebetjent Karen Krogstad, bestemor og møbelsnekker, gift med en danseglad mann, blir koblet inn i saka etter hvert som alvorlige hendelser skjer. Et interessant bekjentskap. Historien blir etter hvert både vanskelig og intrikat, og spenningen om hva som egentlg har skjedd ligger der hele tiden. Det er ingen brutale hendelser og råskap her. Dette er en velskrevet og interessant krim skrevet med stor forståelse for menneskenes higen etter å eie, både andre mennesker og rikdom. 

Som vanlig skriver Jørgen Brekke krim som skiller seg ut, noe jeg liker svært godt. Anbefales.

Gyldendal

2023

294 sider

Er i min egen bokhylle

Janne Haaland Matlary: Verden blir ikke den samme Vår sikkerhetspolitiske hverdag 2023

"Russlands krig i Ukraina utfordrer vår vante verdensorden. Den avdekker hvor naive mange i Norge og Vesten har vært, og den forandrer vår hverdag mer enn vi vil ta innover oss, lenger framover enn vi vil tenke. Janne Haaland Matlary er tilbake med en bok om et tema hun har jobbet med som professor i en årrekke. I Vesten har vi tenkt at et samarbeid med Russland vil føre til fred og forsoning. Nå ser vi at vår nye sikkerhetspolitiske hverdag handler om konfrontasjon, i bred forstand. Konfrontasjon om energi, handel, nyhetsbildet, informasjon, verdier og territorium. Det som står på spill, er hele vår vante verdensorden. Matlary analyserer hvilke vidtrekkende konsekvenser dette får for oss fremover. Vil FN, USA, Europa og Norge bestå prøven? Når prisene stiger, energikrisen er et faktum og det blir nødvendig å innta et virkelig langt perspektiv, vil vi klare å holde sammen - og å holde på våre verdier, demokratiet og menneskerettighetene? Eller vil de antidemokratiske kreftene vinne frem også hos oss? I Norge må vi lære oss å mestre konfrontasjon, et spill som er nytt for oss"

Rett og slett en bok som får oss til å tenke over vår egen situasjon i dagens tøffe tider. Vi kan ikke være naive og tro at verden blir den samme heretter. Om Ukraina eller Russland "vinner" krigen vil det aldr bli som før. Russland og Kina og mange andre land vil aldri godta våre vestlige normer, Russland ønsker å krige seg til det resultatet de ønsker, å ha herredømmet over tidligere stater, slik de har hatt det siden 1200-tallet. Det er en krig som bryter folkeretten. Norge har ikke noe nasjonal sikkerhetsråd, ansvaret er spredd mellom flere departement, noe som forsinker viktige avgjørelser. Vi styrker ikke budsjettene for å heve forsvaret, vi makter ikke å ta inn over oss hvor alvorlig situasjonen er for vårt land, med grenser mot Russland.  Matlary trekker fram slike scenarier, det er alvor i det vi leser.  

Vi blir alle på en eller annen måte berørt av et som skjer, og verden blir aldri som før. Jeg må innrømme at jeg ikke ble mye beroliget, men mener det er viktig å lese slike bøker. Vi kan ikke fortsette å være naive!

Kagge forlag
2023
221 sider
Lånt på biblioteket

Oppsummering juli 2023

Juli startet med en uke i Kroatia, sammen med en datter og hennes to sønner.  Fine dager i akkurat passe varme. Jeg har vært litt rundt omkring, Hvaler, Fredrikstad, Oppdal, Selbu, Trondheim. Og har stort sett opplevd nydelig sommervær. Har fått lest litt også, men omtalene er færre. 

Norske bøker
Ingrid Melfald Hafredal: De som venter, Roman 2023
Roy Jacobsen: De uverdige Roman 2022
Ingeborg Senneset: Ordbok for overlevelse Om å bli voksen å overleve 2023
Jonny Halberg: Johannes `åpenbaring Roman 2023 

Gert Nygårdshaug: Quintessence Roman 2023 Som vanlig både spennende og fantasifullt fra denne forfatteren. Liker bøkene hans!

Marit Reiersgård: Sommeren før dagen i mars 2023 Bra bok om å være på feil plass (?) når verden ble stengt ned av pandemien.

Sigrid Undset: Kristin Lavrandsdatter Fortsettele fra juni. Har lest den før, og sett teaterstykker, men fint å lese om igjen.  

Knut Hamsun: Det vilde Kor, Dikt  Gitt ut av Den norske bokklubben. Artemisias diktutfordring juni/juli.

Cecilie Enger: Ett minutts stillhet Roman 2023 Om språk og identitet. 

Kristin Brandsegg Johansen: Jeg har levd i dette landet i tusen år. Om Sigrid Undset. 2017 

Utenlandske bøker

Jamaica Kincaid: Mors egen historie Roman 1997

Ocean Vuong: På jorda er vi glimtvis vakre Nydelig roman 2019

Nadine Maekell: Eva /Ida  Roman 2023

Annet

Ferie i Kroatia.

The Big Ships race, Fredrikstad

Konsert med Kari Bremnes, Hvaler

Kunstutstillng med Magne Furuholmen, Soli Bruk 

"Jeg elsker også deg". Fransk drama på Trondheim kino

"Harold Fry" Trondheim kino i forbindelse med Olavsdagene

"Oppenheimer", Oppdal kino

Olavsdagene i Trondheim: 

Kunstutstillinger i Kunstforeningen og i Pilgrimdsgården

Vestfrontmøte: Tillit i krise. Er tillit vår venn eller fiende?

Vestfrontmøte: Tillit til de faktiske forhold.Om algoritmer, kunstig intelligens og falsum og fakta.

Vestfrontmøte: Kompass fra P2 på direkten.Pilgrimsvandring og nyreligiøsitet.

Besøk på Maihaugen og Bjerkebæk på Lillehammer.

Kunstutstillinger Lillehammer. 

Ocean Vuong: På jorda er vi glimtvis vakre (Vietnamesisk roman.)2019

"På jorda er vi glimtvis vakre er ein son sitt brev til ei mor som ikkje kan lese, skrive da sonen, Veslehunden, er i slutten av tjueåra. Brevet avdekker ei familiesoge som startar før han blei fødd - ei soge som har sitt utspring i Vietnam, og strekker seg til Hartford, Connecticut - og blir ein inngang til delar av livet hans som mora aldri har kjent til. Ocean Young (f. 1988) er fødd i Saigon, Vietnam, har tidlegare gitt ut den kritikarroste diktsamlinga Natthimmel med kulehòl (Samlaget 2019). På jorda er vi glimtvis vakre er hans første roman."

Hovedpersonen har kommet til Connecticut sammen med sin mor, Rose og bestemor Lan. De har flyktet fra Vietnamkrigen. Moren så skolen brenne ned under et napalmangrep, og har aldri fortsatt skolegang. Hun kan ikke lese. Bestemoren har store psykiske problemer som følge av krigen. Gutten blir kalt Veslehunden. Moren sliter med å holde den lille famlien sammen, jobber i en neglesalong, der løsemiddelgassene ødelegger helsa. Forholdet mellom mor og sønn er  fylt av kjærlighet, Den er preget av lojalitet og ønske om et godt liv, men er ofte tøft og brutalt. Morens straffemetoder på den lille sønnen er tildels svært grove. Hennes stadige formaninger til sønnen er: "Husk, ikke stikk deg ut, Du er allerede vietnameser", noe som preger livet hans. 

Forholdet til Trevor, en gutt han møter, er et sterkt kapittel i livet hans. Trevor er venn og kjæreste, men har et vanskelig forhold til sin alkoholiserte far, og er hardt ute med stoffmisbruk, noe som blir skjebnesvangert.

Vakkert, gripende. Nydelig oversatt til nynorsk, En bok jeg vil anbefale på det sterkeste. 

Pelikanen forlag
2019
295 sider
Oversatt av Rune F.Hjemås
Lånt på biblioteket

Erling Simon: Narsissisten 2023 Debutroman

 

Omtale

"I tiden før den første store utstillingen med fotografier av musikktalentet Jim og hans eldre bror Mattis, i scener fra en barndom preget av sjalusi og kamp om farens gunst, havarerer forsøkene på refleksjon rundt måten bildene fremstiller de to sønnene på. Mattis forlater Jim på trappen foran galleriet på åpningskvelden. I kjølvannet av utstillingen oppnår farens kunstnerskap internasjonal anerkjennelse. Samtidig slutter Jim helt å spille.

På vei gjennom et ferietomt landskap noen år senere, får Jim tid for seg selv for første gang i sitt liv. Farens arbeidsmetoder har begynt å plage ham. I lav hastighet, på svingete veier med gamle kassetter på stereoen, trer minner Jim ikke visste han hadde ut fra skyggene av farens fotografier fra den gangen. Hva var det egentlig som skjedde mellom ham og Mattis?"

Dette er debutromanen til Erling Simon, en roman jeg virkelig falt for. Det er noe med temaet som satte seg i hodet mitt,  en gripende familiehistorie, der det som virker positivt og normalt får en biklang. Den unge Jim, med absolutt gehør, spiller bratsj, og det forventes at han skal delta i NM. Den kjente fotografen, hans far, skal ha stor  utstilling på samme tidspunkt . Han kaller utstillingen Narsissisten, den består av fotos av Jim og broren Mattis, som smågutter. Bildene er delvis tatt uten at de er klar over det. Da han nå tar et nytt bilde av Jim, sier han: "Du har et fantastsik uttrykksfullt ansikt, det er noe vergeløst over det. Du har aldri hatt noe forsvar, som mot Mattis, for eksempel. Det var jo også dét, jeg måtte beskytte deg fra ham." 

Noe skjer med Jims motivasjon for å spille, han slutter å øve. Noen år senere har han ansvaret for å selge mormorens hus, han planlegger å reise utenlands. Mattis har flyttet til Argentina. Nå kommer tanker om barndommen tilbake. Ubesvarte spørsmål dukker opp.

En bok med mange spørsmål, med få svar. En debutroman jeg fikk sansen for.

Cappelen Damm
2023
236 sider
Lånt på biblioteket

Jonny Halberg: Johannes`åpenbaring 2023 Roman

"Tidligere standupkomiker Johannes Kaupang reiser tilbake til Skatøy for å begrave faren sin. Faren, en folkekjær lege, har hengt seg på sitt eget kontor. Johannes og faren har mange års uvennskap bak seg, og under forberedelsene til begravelsen dukker det opp brev som faren har skrevet om livet sitt på Skatøy. Johannes begynner å undersøke hva faren egentlig har drevet med, og hvem han var bak den ulastelige menneskevenn-fasaden. Han får etter hvert øye på en mann han ikke kjenner, og som er styrt av krefter han ikke vil vedkjenne seg. Samtidig nærmer bisettelsen seg. Johannes har et anstrengt forhold til både slekt og andre på øya, relasjoner som ikke blir enklere etter farens død. Johannes’ åpenbaring er en roman om mennesker som veksler mellom å avvise og klamre seg til hverandre, og om det du burde ha visst og kanskje aldri får vite om dine nærmeste."

En svært gripende roman om en mann som sliter med oppvekst og familieforhold. Nå er faren død, han har tatt sitt eget liv, han er sammen med moren og andre familiemedlemmer i dagene framover mot begravelsen. Han må forholde seg til mennesker han ikke har sett på lenge, nære og fjerne. Han finner ut at faren har skrevet dagbok, noe han forbauses over. Han trodde ikke at faren kunne bli så personlig og direkte. Han må analysere egne holdninger. Hva er bakgrunnen for så mange konflikter i familien. 

En roman som var lett å lese, men ikke like lett å fordøye. Måtte bruke litt tid, for her var mange personer og mange konfrontasjoner, og disse fører til at boka blir både spennende og interessant. Forfatteren viser en god psykologisk innsikt, slik at en sitter igjen med forståelse for både Johannes senior og Johannes junior, og konflikten mellom dem. 

Kolon forlag

2023

238 sider

Lånt på biblioteket

  

Jamaica Kincaid: Mors egen historie 1996

 

"Xuela er et produkt av slaver og koloniherrer, av undertrykte og undertrykkere. Hun er ingen opprører, men har en merkverdig evne til å bestemme sitt eget liv, på tvers av mørke livsvilkår. Faren er politimann og har makt. Han gir datteren en utdannelse, men ingen kjærlighet, og han setter henne bort til andre når ansvaret blir besværlig. Han bidrar til hennes illusjonsløse måte å møte andre menn på; den ene hun kunne elsket, andre hun burde avvist. Forfatteren er født i 1949 på Antigua, en av de vestindiske øyer, og sytten år gammel flyttet hun til USA. Dette er hennes første bok på norsk."

Jeg las boka Lucy, som kom ut sist år. Den handlet om en sterk og opprørende tenåring, en bok jeg likte godt. Fikk lyst til å lese mer av Jamaica Kincaid , og det ble da Mors egen historie, som er en roman om en mor hovedpersonen aldri ble kjent med, da hun døde i barselseng da hun ble født. Faren er politi,  han setter ansvaret for datteren over til vakekonen, og senere til sin nye kone. Ingen av disse kan gi Xuela en mors nærhet. Hun utvikler seg til å bli en hard og sårbar kvinne, som opplever å bli utnyttet og hundset, men overlever ved å innfinne seg med sin skjebne. Den karibiske kolonihistorien er hennes.

"Jeg spør: Hva er det som får verden til  vende seg mot meg og alle dem som ser ut som meg? Jeg eier ingenting, jeg tar ikke et overblikk over noe når jeg stiller dette spøsrmålet; et svar så overdådig at det vil fylle bind på bind, folder seg ikke ut foran meg. Når jeg stiller spørsmålet, fylles stemmen min av håpløshet. "  en dag kommer den ikke mer. 

"Nuet er alltid fullkomment. Hvor lykkelig jeg enn hadde vært en gang, så lengetr jeg ikke tilbake til det. Nuet er alltid den stunden jeg lever for. Fremtiden vil jeg aldr lengte etter, den kommer, eller så kommer den ikke; en dag kommer den ikke mer."

Jamaica Kincaid er en spennende forfatter, det er ikke mulig å lese det hun skriver uten å beveges. Men har lest at oversettelsen i denne boka ikke er god nok, så sikkert en fordel å lese den på originalspråket.

Cappelen Damm
2023, tidligere gitt ut 1997
187 sider

Oversatt av Kari og Knut Risvik
Lånt på biblioteket

Knut Hamsun: Det vilde Kor. Artemisias diktsirkel april/juni. Les en klassiker.

 

I tida april til juni skulle vi lese  dikt , en klassiker Jeg ble litt seint ute, men fant igjen denne diktsamlingen i bokhylla mi, og dermed  valgte jeg Knut Hamsun. Det er Anita med bloggen Artemisias verden som oppfordrer oss til å lese dikt. https://artemisiasverden.blogspot.com/p/diktsirkel-2023.html

Dette er Hamsuns eneste diktsamling, gitt ut i 1904. Den består av 61 dikt, alt fra lette, humoristiske dikt, til kjærlighetsdikt og videre til  opprørske og formanende dikt. Her er mye vakkert, i Hamsuns stil, ekte og velskrevet. Lenge siden jeg las dikt av ham, så dette ble en fin opplevelse, igjen.

Hamsun hadde skrevet dikt fra han var liten gutt, men det ble bare en diktsamling. 

Et par eksempler:

Efter festen

Jeg hører kun Nirvana spille
Alverden sover, Dagen gryr
En Lom har skremt sig selv og flyr,
saa ligger Vandet atter graatt og stille

Det suser dødt i mine Øren...
Jeg minnes kun fra festens larm
den Storm som løftet hendes Barm
og saa det sidste røde Smil i Døren.


Din Aande dufterd af Violer,
hvem var det for, du Pige smaa?

Mig var det ei du aandet paa.

O du og han var lig to vilde Foler!

Jeg hører kun Nirvana spille;

Alverden sover, Dagen gryr.

Jeg slukker hvad hun slog i Fyr,

såå ligger Hjærtet atter graatt og stille.

Tonen

Det synger i mig en Tone,

den kendes saa tung og saa gul af Guld,

jeg selv blir en herre af Rigdom fuld,

en Konge i Kaabe og Krone.

Staar natten stum mot min rude

da synger den aguldlyd igennom mit Sind,

den slynger min Tanke fra Tind til Tind

til mange Verdner der ute.

Den bær mig til andre Kloder,

hvor Stjærnene svømmer som Ø efter Ø,

Det er som mit Hjærte af Lykke skal dø

til lange brusnede Noder.

Oppsummering juni 2022

En tettpakket juni måned er over. Fantastisk sommervær preget måneden. Jeg har tilbragt fine dager på Hvaler og vært sammen med venner på hytta, der vi har malt sammen. Jeg har opplevd en tragisk hendelse i familien, som alltid vil prege oss alle. Jeg har opplevd å møte slekt jeg sjelden eller aldri har møtt. I Skaun, hvor jeg bor nå,  er Kristin Lavrandsdatter hedret med festivaldager hvert år, med mange kulturelle tiltak. Gården Husaby lå her og den gamle  kirken i Skaun blr bygget på 1200-tallet, og er beskrevet i Sigrid Undsets bøker.

Jeg skriver fortsatt svært få omtaler, og kjenner at jeg trives med nedtrapping av bloggen. Men samtidig savner jeg det også, så jeg må vurdere om jeg skriver mer utpå høsten. Men jeg har så mange aktiviteter å holde på med, så begrensningene ligger der. Her er iallefall junilesningen min:

Norske bøker

Aasne Linnestå: Sommer i mørket 2023 Roman Omtale.
Marte Roa Syvertsen: Ungdomshjernen Vill og visjonær Sakprosa 2022 Sakprosa. Ikke skrevet omtale. Oppklarende bok for å forstå ungdom bedre.
Roar Ræstad: Glasgow Kiss Roman 2023 Lest halvveis, falt ikke i smak.

Maria Børja: Hele verden skal elske oss Noveller 2023 Ikke skrevet omtale.
Berit Ås, Dagrun Grønbech :Dikt i utvalg 2022 Interessant om Ås om livet og diktene hennes.
Kristin Valla: Egne steder Roman 2023.Omtale.

Therese Lund Stathatos: Det vi ikke sier Roman 2019 Påbegynt i mai, lest ferdig i juni. Elsker bøkene til denne forfatteren. Denne er oppfølgeren til Min ulydige mor.

Sigrid Undset: Kristin Lavransdatter, 3 bøker samla. Bursdagsgave, Skal leses over lengre tid.

Ann_Christin Gjersøe: Piken i snøen 2022 Roman Serie.  Oppdaget at det var serie når det nærmet seg slutten. Spennende kjærlighetsroman, men kommer nok ikke til å lese videre.        

Utenlandske bøker

Naja Marie Aidt: Har døden tatt noe fra deg så gi det tilbake.2017 Dansk sakprosa, Ikke skrevet omtale. Bra bok om sorg.

Annet

Kunstutstilling med bilder av Lisa Aisato, Hvaler

Foredrag av Vigdis Hjorth om boka Kristin må vekk

Konsert i Børsa kirke Kristinfestivalen. 

En av de sise dagene i juni drar jeg sammen med datter og hennes to sønner til Kroatia, en uke. 

                                                             Junikveld i Buvika

Aasne Linnestå: Sommer i mørket Roman 2023

"Gjennom et stykke minnearbeid gjør Karl et forsøk på å bearbeide en stor sorg; I løpet av et knippe dager leser han sin avdøde kones etterlatte, skjønnlitterære tekster, samtidig som han omgås sin nåværende kone. Gjennom den enes kroppslige tilstedeværelse, og den andres tekstlige, sirkles det gradvis inn hvem jeg-fortelleren er og var i relasjon til de to kvinnene.

Sommer i mørket er en roman om kjærlighet og tilkortkommenhet, og om noe av det som befinner seg mellom disse skjøre ytterpunktene."

Han er lærer, nå har han tatt seg fri noen dager for å lese et manuskript hans avdøde kone har skrevet like før hun døde. Disse er plutselig dukket opp blant saken hun etterlot seg. Han er gift med Anna, som er prest. Han har datteren Jenny, Anna har sønnene Aslak og Johannes. De er unge voksne, og samles gjerne til middager sammen. 

Etter hvert som han leser de korte fortellingene som ekskona Karen skrev, lurer han på hva de egentig handler om. Er det deres eget liv, deres forhold hun beskriver? Det handler om dyr og natur, han gjenkjenner mye i de korte historiene. Spørsmålet er om det han leser kan være med til å forstå de han lever sammen med nå. Anna og barna. 

Det er en vakker bok, nydelig skrevet. Men den er finurlig og ikke helt enkel å fordøye. Men noen ganger er det helt greit. Jeg ikte iallefall boka.

Gyldendal

2023

102 sider

Lånt på bibloteket

Kristin Valla: Egne steder 2023 Fortelling om skrivende kvinner og frihet til å skrive.

«Det året jeg fylte førtien kjøpte jeg et hus i landsbyen Roquebrun sørvest i Frankrike. Huset var bare mitt. Jeg kjøpte det til meg selv, for lånte penger.» Slik starter Kristin Vallas fortelling Egne steder.

Inspirert av Virginia Woolfs klassiske essay Et eget rom legger Kristin Valla ut på en reise til Frankrike for å skaffe seg et sted å skrive. Med lånte penger og en uforløst roman kjøper hun et gammelt hus i en liten sørfransk landsby.
Drømmen om et eget rom er beskrevet av en rekke betydningsfulle forfattere gjennom historien. For mange ble rommene og husene livsprosjekter som gikk hånd i hånd med forfatterskapet. I Egne steder møter vi forfattere som Amalie Skram, Agatha Christie, Suzanne Brøgger og Halldis Moren Vesaas, idet de renoverer, innreder og dikter. Under hvilke forutsetninger blir litteratur til? Hvor langt går forpliktelsene som mor og ektefelle, og hva slags forpliktelser har man ovenfor seg selv som individ og menneske?
Egne steder er en fortelling om å skape rom for seg selv, om kreativitet, frihet, kjærlighet og estetikk."

Forfatteren ønsker å skaffe seg et eget sted å skrive. Vaget faller mer eller mindre tilfeldig på et lite hus i Frankrike. I en liten landsby, et hus som trenger full oppussing. Hun ansetter håndverkere, men kan ikke være tilstede mens de arbeider, så det som blir gjort blir ikke som planlagt. Mye arbeid må gjøres om igjen. Heldigvis har mann og sønner i Norge forståelse for at hun vil ha dette huset, de støtter det noe vaklende prosjektet hennes. 

Boka handler om hvordan hun bygger opp drømmen om et eget sted, og samtidig handler den om hvordan andre forfattere har laget seg egne steder for forfatterskapet sitt. Vi leser om skrivende kvinner som alle har hatt behov for et eget sted. Blant disse er Marguerite Dumas, Virginia Woolf og Susanne Brøgger. Og de norske Haldis Moren Vesaas og Sigrid Undset. Stedene som ble valgt,  kunne være alt fra en liten skrivestue til store hus og eiendommer. Målet var å kunne styre sitt eget liv, være uavhengog når skriveprosessen var igang. Da må familie trå til side, hverdagskravene må vente. 

Kristin Valla har skrevet en nydelig bok om hvordan forfatteres behov for å være fri til å være kreativ og skape ltteratur for oss ivrige lesere, fører til nødvendigheten av å ha et eget sted. Jeg koste meg med boka, og anbefaler gjerne!

 

Kagge forlag
2023
215 sideer
Lånt på biblioteket

Therese Lund Stathatos: Det vi ikke sier 2019 Roman

"Vi følger Helen gjennom et liv fullt av kontraster. Hun er tilbake på den greske øya Kefalonia. Hun kjemper for å gå inn i rollen som mor til lille Christina. Christina er datteren til ektemannen, Georg, og Helens avdøde venninne Greta. Et produkt av utroskap.
Helen ønsker å elske Christina, men vet ikke hvordan. Christina er et vanskelig barn. Helen er en vanskelig mor. Georg er usikker på hvordan han skal takle situasjonen. Angelika, den kloke nabokvinnen med en smertefull fortid, blir til tider skytsengelen til en familie som sliter, men reiser seg igjen, gang på gang. De blir også kjent med den sprudlende malerinnen, Katharina, og den melankolske gitaristen, Carlo.
Familien blir hardt rammet av den greske gjeldskrisen. Det fører dem til Norge og Helens foreldre. Her kan de gi Christina et trygt hjem, men klarer de å finne sammen som familie? Helen forsøker å navigere mellom de viktigste personene i livet sitt, mellom stolthet og ydmykelse, hun forsøker å tie i hjel alt som er ubehagelig.

Direkte og engasjerende, med et imponerende persongalleri. Det er umulig å ikke la seg berøre."

Dette er oppfølgeren av Min ulydige mor, som jeg falt for da jeg las den nå i vår. Jeg har fulgt familien gjennom disse to bøkene med stor glede.  Vi blir kjent med et allsidig persongalleri, med mange spennende mennesker, med gode og mindre gode egenskaper og hensikter. Alle har betydning for  Helene og Georg gjennom vanskelige tider på Kefalonia, og senere i Norge. Helen og hennes mor, som begynner å bli en eldre kvinne, er sterke kvinner med røtter fra bygdenorge. De står for meg som ekte og jordnære, men de har også sine svakere sider, særlig når følelsene blir sterke. Kanskje nettopp derfor falt jeg for dem. Det er aldri dødpunkter, her er det spennende hele veien. En bok jeg anbefaler å lese. 

Panta forlag

2019

496 sider

Lånt på biblioteket

Samuel Bjørk: Hitra 2023 Krim

 

"En åtte år gammel gutt forsvinner sporløst fra øya Hitra utenfor trøndelagskysten. Tre år senere er drapetterforsker Mia Krüger tilbake på øya, hvor hun tidligere forsøkte å ta sitt eget liv. En lokal jente ber henne innstendig om hjelp til å finne den forsvunne gutten, og Mia, som egentlig er ferdig som politi, klarer ikke annet enn å begynne jakten. Holger Munchs gamle enhet i Oslo er nedlagt, og da en seksten år gammel jente blir funnet brutalt drept på øya, med guttens navn skrevet i blodet, blir han tilkalt for å le-de etterforskningen. Sammen går Mia og Munch løs på en sak som å viser seg å være mer intrikat enn noen kunne forestille seg. Samuel Bjørks thrillere utgis av forlag over hele verden, og er en internasjonal suksess uten sidestykke."

Som vanlig en thriller med mange intrikate innfall fra ulike sider, godt skrevet og spennende med godt driv fra første side. Et stort persongalleri, der vi blant anna er innom de rike oppdrettsbaronene på Trøndelagskysten, fører til at leseren blir revet med hele tiden, og løsningen ligger ikke klart i dagen før slutten nærmer seg.  At handlingen er lagt til Hitra, gjør den særlig interessant, da jeg har bodd på naboøya Smøla i over femti år, og kjenner øya godt. Jeg liker Mia og Holger, to personer med hver sine problemer i privatlivet, men som fremstår som sympatiske og ekte. Rett og slett en god krim jeg las med glede, trass i over 500 sider. Jeg liker vanligvis kortere bøker.

Bonnier forag
2023
504 sider
Lånt på biblioteket

Oppsummering mai 2023

Mai i Trøndelag kan by på absolutt alle typer vær. Og det har vi sannelig fått oppleve i år, også. Fra nydelige tilnærmet sommerdager i begynnelsen av måneden, til kaldt, surt vær med litt nedbør både 17.mai og i pinsen.. Har brukt mye tid på å male, og har funnet meg godt til rette i en ny maleklubb, flott plassert på en av bryggene i Trondheim. Besøk på hytta er det blitt. og så er mai konfirmasjonstid. Og selvfølgelig leser jeg bøker. Det er omtalene det er blitt færre av, og jeg trives egentlig helt greit med mindre blogging. 

Norske bøker:

Ingrid Berglund: En skygge på min grav. Krim 2023. Spennende rim, likte den. Ikke omtale.

Samuel Bjørk: Hitra Krim 2023. Omtale kommer.

Therese Lund Stathatos: Det vi ikke sier Roman 2019. Ikke lest ferdig. Skal fullføres, da den er bra.

Anders Totland: Av jord skal du bli 2022 Roman Underholdende, frisk roman fra bygda.

Monika Steinholm: Mange løgner små. Krim 2023 Omtale kommer kanskje..

Utenlandske bøker:

Alex Shulman: Malma stasjon Svensk roman 2023 En godbit av en roman. 

Cecilie Lind: Jentedyr Dansk roman 2023. Ikke omtale, men likte boka.

Kirsten Thorup: Til vanvidd, til døden. 2021. Dansk roman om krigens galskap. Ikke skrevet omtale. Bra bok.

Maren Uthaug: 11%. Dansk roman. 2023 Skuffelse. Orket ikke å lese mer enn halve boka. For mange slanger involvert. Innholdet ga meg ingenting.

John Strelecky: Kafeen ved verdens ende. Amerikansk roman 2019 Enkel og grei, Ingen omtale

Annet

Litteraturhuset med Helene Uri som snakket om språk og kjønn.

En uke på Kongsberg sammen med mine fire søstre, med besøk i gallerier og ikke minst Kongsberg kirke, landets største barokk-kirke fra 1700-tallet.

Nasjonalgalleriet igjen, der kan en gå om og om igjen. 

Ellen G.Simensen: Den navnsløse arven Krim 2023

 En junikveld i år 2000 samles en ungdomsgjeng ved et tjern utenfor byen for å feire overgangen til videregående skole. Stemningen er høy, men når morgenen gryr snus gleden. En jente har blitt utsatt for en voldtekt, og hevnen hennes ender i en nådeløs tragedie for de involverte. En hendelse som skal prege dem alle inn i voksenlivet. 16 år senere blir en lege ved en fertilitetsklinikk på Ringerike brutalt myrdet. Etterforsker Lars Lukassen kobles på saken. Politiet forstår raskt at den vil bli utfordrende å løse, og de dras inn i en sak som skal vise seg å ha dype forgreininger i Norges sæddonorsystem og menneskers liv, men også Lukassens egen livshistorie.

Lars Lucassen er fremdeles ikke helt i vater etter skilsmissen med Elin, men han koser seg sammen med datteren Annie, etter en nestenulykke hun ble utsatt for. Og nå innser han også at Johanna, den nye kjærsten, passer godt samman med datteren. Men nå oppdager han plutselig at faren, som moren aldri snakket om, kan være en som ikke bor så langt unna. Det blir en intens jakt på egen identitet, samtidig som han har ansvaret for letingen etter hva som skjedde med den myrdede legen, og etter hvert krysser de to sakene hverandre.  

En skikkelig fengende krim, troverdig og godt skrevet. (Men jeg fikk assossiasjoner til noe jeg har lest nylig, men klarer ikke å finne hva det er. Det var et eller annet kjent med hendelsene fra 2000-tallet.) Men uansett, jeg er virkelig blitt grepet av Simensens romaner, og ser fram til flere. For det kan da ikke slutte slik? 

Cappelen Damm
2023
345 sider
Lånt på biblioteket

Gabriel Tallent: Min eneste elskede. Amerikansk oppvekstroman 2019

14 år gamle Turtle Alveston kjenner skogene ved Nord-Californias kyst bedre enn noen annen. Men der bekker, viker og odder byr på grenseløst med utendørs tumleplass, er hennes private verden innskrenket og truende: Turtle har vokst opp med sin karismatiske, men plagede far, Martin. Etter morens død har familien vært isolert. Den eneste forbindelsen til omverdenen er skolen, der de andre elevene oppfatter Turtle som en ensom ulv.
Men da Turtle gjennom den eldre gutten Jacob for første gang opplever ekte vennskap, ja, til og med en første tenåringsforelskelse, begynner hun å ta inn verden med et annet blikk. Hun ser for første gang livet med faren som det det egentlig er, nemlig farlig og uholdbart. For å kunne begynne på nytt må hun først bryte med fortiden ? ved hjelp av de overlevelsesteknikkene som faren har lært henne. Det som følger, er en opprivende historie om mot og håp og om redning og oppretting av fortidens feil. Om hvordan en tenåringsjente må kjempe både fysisk og følelsesmessig for å ta livet tilbake.

Dette var sterk kost. En gripende og grusom oppvekstfortelling fra et miljø som er svært skremmende. Det er vondt å lese om Turtles opplevelser fra beundring og kjærlighet til faren, til å skjønne at dette er noe helt annet. Løsrivelsen er tøff, det er den unge jentas styrke og vilje som gjør at hun klarer å kjempe seg videre. En godt skrevet debutroman som nok vil sitte i meg lenge.

Cappelen Damm

2019

Oversatt av Stian Omland

Lånt på biblioteket

Therese Lund Stathatos: Min ulydige mor

Fra forlaget:Et gnistrende psykologisk familiedrama. En bok om livet, om illusjoner og misforståelser. Helen er et vidunderbarn som vokser opp på Nordberg i Oslo. Hun spiller a-mollkonserten i en alder av tolv, er flink på skolen og løftes frem av familien. Som liten jente får Helen vite at moren angrer på livet sitt, at hun ikke gjorde noe med evnene sine. Helen bestemmer seg for at hun skal gjøre alt riktig. Men det viser seg å være vanskeligere enn hun hadde trodd. Helen får prestasjonsangst og bryter ut, går sine egne veier. Hun er trassig, sterk og svak, egenrådig og kreativ. Vi følger henne til Paris, Aten og New York, til de greske øyer og til havet. Vi følger henne gjennom et utsvevende bohemliv, som karrierekvinne og arbeidsledig, ektefelle og mor, gjennom gledesrus og bunnløs fortvilelse. Min ulydige mor er en rik og dypt innsiktsfull roman om liv og død, om valg, samfunn og familieliv. En gripende roman om drivkreftene bak de livsvalg en kvinne tar, og prisen hun betaler for å leve på utsiden.

Den dagen Helen overhører morens hjertesukk over alt hun har mistet i livet sitt, forandrer alt. De store drømmene om å bli en anerkjent pianist stoppes, da hun oppdager at hun ikke klarer å spille uten noter. Det har skjedd noe med henne. Hun bestemmer seg for å studere språk, drar til Paris, der hun møter norske Michael som hun foelsker seg i. Han forelser i fransk, og Helen finsliper språket sammen med ham. Michael lever livet, og Helen trekkes inn i bohemlivet i storbyen. Senere møter hun greske Georg, flytter til Hellas, og fortsetter å studere med stort hell. Hun lykkes i det meste med sitt sterke pågansgmot og kreativitet. Men nettopp det sterke pågangsmotet fører henne også inn i personlige problemer. Hun takler ikke svakhet, Den sterke jenta viser seg å være dårlig til å håndtere nedturer.

Jeg elsket å lese denne boka. Familiehistorien, med foreldrenes ulike oppvektmiljø, har påvirket Helen hele tiden. Minnene om besteforeldrenes gård i Østerdalen er sterke og ligger dypere i henne enn hun erkjenner. Morens sterke ambisjiner og krav om at hun skal lykkes, ligger alltid i bakhodet. Farens bror, Henrik, kunstneren, har alltid betydd mye for Helen. Alle disse historiene er så nydelig bskrevet at jeg levde meg inn i livet deres. Reisene til utlandet, studiene og nattelivet, venner og kjærester, jeg ble med dem i gode og dårlige stunder. Og jeg som ikke liker for mange sider i bøkene, glemte det totalt denne gangen!

Forfatteren var ukjent for meg, men nå har jeg bestilt en annen bok av henne på biblioteket. Og snart kommer en ny bok, hvis jeg har oppfattet henne riktig på Instagram. Hun skriver så bra, at jeg anbefaler boka på det varmeste.


Panta forlag
2018
537 sider
Lånt på biblioteket