torsdag 15. november 2018

Margaret Atwood: Hekseyngel (Roman)


I anledning 400-årsjubileet for William Shakespeares død i 1616, var det flere store forfattere som skrev egne versjoner av skuespillene hans. En av dem var Margaret Atwood. Hun har omskrevet Stormen, og kalt den Hekseyngel. Jeg må innømme at dette stykket har jeg ikke verken lest eller sett på tateret, men gjennom Atwods roman og oppsummeringen av stykket er det helt greit å lese boka uavhengig av originalen,

Stormen foregår på en fjern og øde øy, der hertug av Milano, Prospero, blir avsatt, etter egen mening urettferdig. Han lager en utspekulær plan, fylt med magi og illusjoner, for å hevne seg. I Heksengel følger vi teaterdirektøren Felix Phillips, som er kunstnerisk leder av Makeshiweg Teaterfestival. Han både brilljerer og provoserer med sine teateroppsetninger. Men en dag blir han oppsagt midt i oppsettingen av Stormen, da hans høyre hånd Anthony, etter å ha fått utvidet ansvar, har tatt "hele hånda" og  overtatt hele greia. I tillegg har Felix mistet sin kone og datteren Miranda, som er oppkalt etter trollmannen, tidligere hertug av Milano, Prospero i Shakespeares stykke. Når han nå går i frivillig eksil er det særlig hos Miranda tankene er. Men han har også hevntanker overfor Anthony, og ser sin sjanse da han som lærer i et fengsel skal sette opp et teaterstykke. Skuespillerne er svindlere, mordere og langere. Etter å ha satt opp flere Shakespearestykker, med hell, får han høre at Anthony og hans kompanjong vil komme til fengselet for å se et teaterstykke. Felix opererer under navnet Mr. Duke, så ingen vet hvem han egentlig er. Felix ser sin sjanse til hevn over Anthony, og velger å sette opp Stormen. Arbeidet med å motivere de innsatte til skuespillet starter med at de skal ikke bruke egne bannord, men bruke oppstyltede ord som f.eks hekseyngel. En oppdatering av Shakespeares bruk av bannord. Felix bruker sine erfaringer, og setter sammen sin egen historie og Shakespeares Stormen til ett stykke. Arbeidet med oppsettingen krever mye, særlig da han må trekke inn en kvinnelig skuespiller til rollen som Miranda. Mange opp og nedturer må Felix slite med, ikke minst da tankene på hans lille Miranda alltid er der.

Resultatet blir svært vellykket, på mange måter. Her omgjøres Felix tragiske liv til suksess, og ondskap, tilgivelse og nytt håp er ingrediensene. En skikkelig tragikomedie. Dette klarer Margaret Atwood med glans, og skriver både godt og finurlig, som vanlig. Historien er blitt hennes, sjøl om Shakespeare ligger og vaker i bakgrunnen. Spennende saker!


Aschehoug
2017
297 sider
Oversatt av Inger Gjelsvik
Lånt på biblioteket

tirsdag 13. november 2018

KimThúy: Ru (Selvbiografisk roman fra Vietnam)




"Ru" av Kim Thúy

Omtale fra forlaget
"Ru betyr .vuggesang. eller .å vugge. på vietnamesisk, i tillegg til .bekk. på fransk. I denne selvbiografiske romanen forteller forfatteren oss om flukten i båt over Sinaibukten, tiden i flyktningleiren i Malaysia, tilbakekomsten til Vietnam som voksen, samt mamma rollens gleder og sjelekvaler. Alt skildres både med humor og alvor, og med et ufravikelig blikk for hverdagens små detaljer, som i ettertid kan vise seg å være livsavgjørende."

Kim Thúyer ble født i Saigon i 1968. Hun flyktet fra Vietnam sammen med foreldrene da hun var lita jente. De slo seg ned i Montreal i Canada, der hun har studert jus og lingvistikk. Denne romanen er hennes første, og hun har fått flere priser for den. Min datter anbefalte meg å lese den, noe jeg er veldig glad for. En stillferdig liten perle av en bok.

Boken er bygd opp av korte små øyeblikksbilder som forteller historien hennes fra barndommen til nåtid. Disse små historiene er ikke kronologisk, heller skrevet spontant etter hvert som hun har tenkt tilbake på livet sitt. En spennende måte å skrive på.
Å være båtflyktning fra et land i krig har selvfølgelig preget forfatteren. Her er mye smerte, angst, fortvilelse og sakn. Hun forteller om forholdene på båten de flykter med, som var elendige. Hun husker ar hun var stiv av angst. 
"Vi var som fastfrosset, fanget mellom skuldrene til én, bena til en annen og angsten hos dem alle. Vi var lammet."
Hun husker ei lita jente som glir på dekket, faller overbord og blir borte. Husker nettene i flyktningeleiren i Malaysia, der de som overlevede båtreisen blir samlet. Her spiser de råtten fisk, mens moren, som har ambisjoner om en framtid, underviser i engelsk.
Hun forteller om de amerikanske soldatene, som kjøper is i blokker for å kjøle seg ned etter å ha svette i redsel i ukesvis i Vietnnams jungel. De trenget den kjølige luften for å slippe unna frykten for en liten stund, frykten for at en håndgranat skjulte seg i hendene på hvert eneste barn som kom for å kjenne på hårent på armene dres.
Men her er det også glede over å ha kommet seg i sikkerhet, og å kunne leve et nytt liv i eksil. 

Som sagt, en stillferdig bok uten store ord, likevel en mektig fortellestemme fra et fjernt og fremmed land. En liten perle jeg anbefaler flere å lese.

Perleblekk forlag
2011
150 sider
Oversatt av Heidi Grinde
Lånt på biblioteket

mandag 12. november 2018

Roar Ræstad: Ravnens time (Krim)



Dette er Roar Ræstads tredje krimroman om politibetjent Gabriel Navarseth. Historiene er lagt til Trondheim under andre verdenskrig. Ravnens time, som følger opp kritikefavorittene Sovende hunder og Elven, er en skikkelig spennende krim og til dels historisk roman.
Det starter med bombinga av Nyhavna i 1943. Navarseth havner midt oppe i det, og redder seg så vidt inn i bomberommet før det braker løs.

Navarseth er ansatt i statspolitet, og på kammeret etter bombingen møter han sjefen, Roald Sund og Obersturmbannführer Gerhard Flesch, som vil ha fortgang på oppryddinga. Det ingen vet er at Navarseth sjongelere mellom Gestapo og motstandsbevegelsen i byen. Han skylder på bedre lønns- og arbeidsbetingelser når folk han kjenner lurer på hvorfor han kan arbeide for fienden.

Sammen med kollegaen Søndervoll, en ubehøvlet bergenser, blir de tilkalt i forbindelse med et dobbeltdrap i en eiendom på Singsaker. Et ungt par er drept, og det viser seg at han er tysk soldat, hun norsk, tilknytta NS. Alt tyder på at de direkte er henrettet, og drapet er mest sannsynlig skjedd midt under bombingen. Nå får de en vanskelig sak, der både tysk og norsk politi må bistå i etterforskningen. Og ikke alltid er virkeligheten slik den kan se ut som.
Det blir etter hvert koblinger til mange miljø i byen, og ett av dissse er Sonderabteilung Lola. der Henry Oliver Rinnan var leder.  Infiltrasjon, dobbeltspill og tortur var kjennetegn for  Lola, og Navarseth blir forepurt om å bli med i gruppen. Som motstandsmann holder han seg langt unna. 

Navarseths kone er på Steinkjer hos familie, mens barna er ute i Fosen på an gård. I byen møter han en tidligere flamme, tyske Anna. De finner finner fort igjen til gamle følelser, og Navarseth er ofte på besøk hos henne. Sjøl er han forbauset over at han ikke har dårlig samvittighet.

En spesiell krim med mye historie fra Trondheim. Svært spennende og med gode personbeskrivelser. 
Skulle jeg peke på noe, måtte det være at den blir svært detaljert, og kunne med fordel vært kortet noe ned. Men uansett, en velskrevet og bra krim!

Vigmostad/Bjørke
2018
409 sider
Bokmål
Leseeksemplar

lørdag 10. november 2018

Kristin Harmel: Der valmuene vokser (Roman)


Fra bokas bakside:
Når amerikanske Ruby kommer til Paris i 1939 sammen med sin franske ektemann, ser hun for seg at de skal spasere arm i arm langs de store bulevardene. Men krigen lurer i horisonten, og snart inntar nazistene Frankrike.
Charlotte er elleve år når tyskerne kommer til den franske hovedstaden. Etter at jødene har fått ordre om å gå med den gule stjernen, kan ikke Charlotte forestille seg at det kan bli verre, men så begynner massedeportasjonene.
Thomas går inn i British Royal Air Force for å forsvare landet sitt, men da moren dør i et tysk bombeangrep, begynner han å lure på om han kan gjøre noen forskjell. Men når han havner i Paris, oppdager han en ny grunn til å slåss.

Tre mennesker som føres sammen på grunn av invasjonen i Frankrike. Krigen er et faktum. Ruby blir anmodet om å dra til USA, men står ved sin manns side. Den franske motstandsbevegelsen er sterk, men noen ganger går det galt. Litt etter hvert blir jødene fjernet og ders skjebne er uviss. Thomas, som er RAF-flyger, er en av mange piloter som blir hjulpet av franske patrioter når de blir skutt ned og havner i fiendeland. Vi leser om mange triste skjebner, og Harmel klarer å gi alle et ansikt slik at fortellingen er troverdig og sterk. Kjærlighet og håp og troen på at det en dag skal bli fred, knytter dem sammen, 

Historien bygger på en virkelig skjebne, historien til Virginia d Àlbert-Lake. Hun var, som Ruby, amerikaner og giftet seg med en franskmann. Hun hadde også mulighet til å reise til USA, men ønsket å hjelpe der hun var, i Paris. Harmel har lest hennes dagbok, som ble gitt ut etter krigen, og fikk dermed ideen til denne boka. 

Jeg har mange ganger tenkt at nå er det nok bøker fra krigen og Holocaust, men jeg ble like fanget av denne som manga andre historier. Det handler om mennesker, og det kan aldri bli for mye av fengslende historier om sterke mennesker, og om kjærlighet. Absolutt lesverdig bok.

Cappelen Damm
2018
344 sider
Oversatt av Benedicta Windt-Val
Lånt på biblioteket

fredag 9. november 2018

Drea Karlsen: Psykehus (En personlig beretning)



Drea Karlsen (f. 1989) kommer fra Frøya i Trøndelag. Hun har vært innlagt i psykisk helsevern flere ganger på grunn av selvmordsforsøk og depresjoner.

Deas første møte med psykiatrisk sykehus var i 2013, etter et selvmordsforsøk.Hun hadde tatt tabletter, men våknet med sterke smerter, og moren tok affære og hun ble lagt inn.  Hun sliter mellom ønske om å bli bedre, komme seg opp av den dype depresjonen, og tanker om å dø. Etter en tid blir hun utskrevet, men neste vår er det nye depresjoner på gang. Slik fortsetter det i tre år. 

Hun får diagnosen bipolar, og får elektrosjokkbehandlinger og ulike medikamenter. I de verste tilfellene blir hun lagt i reimer og lagt på skjermet avdeling. Da ønsker hun ikke å bli reddet, ønsket om å dø er sterkest. Vi skjønner at dette er et svært alvorlig tilfelle av sykdommen. Hun sliter mellom å prøve å tenke positivt og tenke på alt hun har oppnådd i livet. (Hun var skoleflink, har vært på toppen som blogger, startet eget firma som fotograf, og vist stort pågangsmot.) Dette fører til sjølforakt og nye depresjoner.

Dette er en sterk og personlig beskrivelse av hvordan det er å leve med en psykisk lidelse. En lidelse med store oppturer og vonde nedturer.  Hun har tatt med utdrag av journalene fra sykehuset i boka. Dette for å gi et nyansert bilde, da alt eller er usensurert og hennes egen oppfatning.
 En viktig bok som kanskje kan være til hjelp for pårørende til mennesker med bipolar lidelse, og til støtte for de som har sykdommen. En sykdom som dessverre ser ut til å bli mer vanlig enn før.



artemisiasverden har skrevet svært omfattende og bra om boka. Les dette også.

Spartacus
2018
159 sider
Bokmål
Lest som eBokBib

onsdag 7. november 2018

Kroken og Kolden: Frosten og døden (Krim)

Frosten og døden
Da er dei to tøffe damene frå Lom ute med bok att. Det har eg venta på. For dette er krim som fell i min smak.

Det er kaldt i Lom, iskaldt! Temperaturen ligg opp mot minus 30. Ein mann er ute for å lufte hunden sin. Det er vakkert med rimfrost over alt og eit frostblått lys ligg over bygda. Han ser at det stig røyk frå huspipene, men oppdagar at frå ei pipe er det ingen røyk. Her bur Agnes Skarstulen, ei folkesky og mistruisk kvinne i femtiåra.  Han stussar, for ho er aldri ute. Etter å ha teke kontakt med naboane, om dei har sett henne, går han ned til huset hennar. Der finn han henne utanfor låven, drepen.

Lensmann Sylfest Seljestad og betjentane hans, Simon, Reidun og Jørgen, med god hjelp fra kommunikasjonsekespert Fredrik Ramm, frå Lillehammer, har lite å gå på, men må freiste å samle alle trådar for å finne ut kven som kan ha myrda Agnes. Det kjem fram at ho nyleg har vunne fleire millionar i lotto, så kanskje pengane har freista nokon? Har ho slektningar? Agnes vaks opp i Lom, men var borte frå bygda i mange år. Dei veit ho har streva med psyken, men ved å være så inneslutta og innestengd, kjenner ingen ho lenger.

Reidun og Jørgen har eit godt auge til kvarandre, men Thea Hovde, saksbehandlar i kommunen, er eit uroselement. Ho meiner Jørgen er hennar mann, og opptrer mest som ein stalkar overfor han. Dette påverkar heile lensmannskontoret. Det er mange i bygda som har hatt svin på skogen, men ingen passar inn som mordar. Den vesle bygda har lurt på kva som har skjedd med Agnes, men når eit nytt mord vert oppdaga, rystar det bygdesamfunnet. Denne gongen finn dei den døde på eit toalett midt i sentrum, på den kjende kafeen Brimibue. Midt på dagen, medan folk går ut og inn. Meisterkokken Arne Brimi er på kjøkkenet denne dagen, og må stille opp når lensmannsfolka kjem. Det var han som fann den drepte.

Dette er ein roleg krim, ikkje hesblesande og rå, men likevel held spenninga seg. Det vesle bygdemiljøet er godt beskrive, og menneska som bur her er lett å kjenne att. Trauste, utan å miste seg sjølve, midt oppe i ei kriminalsak. Vi vert godt kjent med lensmannen og folka hans, og dei er så ekte og overbevisande, at ein tykjer ein kjenner dei, Godt å vere borte fra storbyen, med sine problem, som mange kriminalbøker omhandlar.  Her er fine skildringar av natur og ulike mennesketypar, noko som dei to forfattarane har taket på. Ein krim eg gjerne ser at mange les.

Samlaget
2018
336 sider
Nynorsk
Lesareksemplar

tirsdag 6. november 2018

Eirik Husby Sæther: Sett av den døde (Krim)

Sett av den døde av Eirik Husby Sæther (Innbundet)
Husby Sæther har skrevet flere bøker der etterforsker Mikael Wulf er med. Det er særlig skyggesidene i Oslo han beskriver,. Han har sjøl vært politi i hovedstaden, og kjenner byen på godt og ondt. Bøkene hans har ofte et budskap, der han vil sette fokus på negative tendenser i samfunnet, og gjøre oss oppmerksomme på de.
I denne boka møter vi prostitusjonsmiljøet, der salg skjer fra biler, på gata, i strippeklubber og i leiligheter. Det starter med at en ung kvinne blir funnet drept i skinnegangen ved Oslo S. Det viser seg at hun er drept tidligere og plassert der. Alt tyder på at hun er prostituert, men ingen vet hvem hun er. Mikael går ut fra at drapsmannen er en kunde, og etterforskningen er i gang.
Historien veksler mellom 2014 og 2016. Mikaels kollega Daniel får en henvendelse fra sin far, som hadde vært ambassadør, om å hente en russisk jente, som var datter til farens venninne da de bodde i Moskva for mange år siden. Motvillig drar han og henter Kira til Norge. Dette skjer i 2014. Kira ønsker å komme bort fra gata i Moskva, og tro at hun kan få en jobb i Norge. Men mange hendelser gjør livet vanskelig for henne, og etter hvert dukker venninnen fra Moskvas gater også opp.
Mikaels kone, Kathrine, er for tiden hjemmeværende etter fødsel, men lengter tilbake til livet ved politikammeret, der hun har har vært ID-ansvarlig. Hun jobber med en cold-case-sak hun ikke vil slippe. Når det viser det seg at mange tilfeldigheter fører sakene sammen, kommer løgner og korrupsjon inn i bildet. Mikael, Katrhrine og Daniel vet noe om hverandre, og ikke alt tåler dagslys.
En tøff bok fra et tøft miljø.  Husby Sæther legger ikke noe imellom, han ønsker å vise oss hvor rått og brutalt  prostitusjonsmiljøet er. Hans direkte og til tider groteske beskrivelser av dette gjør ikke boka til en roman du koser deg med på sengekanten. Jeg satt i sofaen på stua i full belysning og gjorde meg ferdig der.



Cappelen Damm
2018
366 sider
Lånt på biblioteket

søndag 4. november 2018

Marit O Kaldhol: Mjølketannmuseet (Forteljingar)


Dette vart ei merkeleg bok å lesa.  Visste mest ikkje kva det var da eg las den første forteljinga. Her handlar det om kvinner som dreg ungane med seg etter håret, for å kome over det store havet. Dei kan ikkje svømme.  Ei anna kvinne er gravid, og føder ein fisk. Atter ei kvinne føder sju barn, som ho sett inn i hønsenettinbur. 
Andre får barn som er så stygge at foreldra ikkje vil ha dei. Ei kvinne førebur ein fødsel ved å laga ein kanal, og da ho føder er det eit egg som kjem, og dette skal renne ned kanalen og ut i sjøen.  Heilt abusrd! Nokre leitar etter ein stad der dei var for lenge sidan. Men no er alt snudd opp ned. Slik held det fram, gjennom 27 komprimerte historier.  Dyreriket er ofte med, og ei kvinne giftar seg med ein hund. Her er det barn, vaksne og dyr i ein salig blanding.

Men når du tenkjer etter ligg det meir bak desse surrealistiske forteljingane. Det er på ein måte noko kjent, trass alt. For vi lever i ei verd som er både grotesk og surrealistsik, der menneska etter kvart er redde for kva som kjem. Mødre kjenner at dei må flykte unna for å redde barna sine. Relasjonar mellom familiemedlemmar er sterke, men må også rivast ned. Barn må rive seg lause frå foreldre, leve eige liv. Veit ikkje om det er slik Marit Kaldhol har tenkt, men slik les eg det. Ei bok du må tenkje litt lengre på.


Samlaget

2018
129 sider
Nynorsk
Lesareksemplar

lørdag 3. november 2018

Dea Trier Mørch: Morgengaven (Roman) Bokhyllelesing i oktober


Dea Trier Mørch (1941-2001) var utdannet som grafiker og medlem av kunstnerkollektivet Røde Mor. Der ble rockemusik, teater og billedkunst brukt i og som politisk agitasjon. Hun vokste opp i et politisk venstreorientert aktivt hjem, noe som har preget henne i diktning og kunst

Jeg har tidligere lest Vinterbarn av henne. Morgengaven har stått i bokhylla lenge, så det var på tide å ta den fram. Passende høstbok i utfordringen Bokhyllelesing, som Boktanker har på sin blogg.


Dea Trier Mørch illustrerer bøkene sine med nydelige trykk hun selv lager. I Morgengaven blir vi kjent med billedkunstneren Signe, som ennyttårsaften møter den gifte Jacob, og faller totalt for ham. Etter en tid med elskov i skjul, skiller han seg, og de to flytter sammen. Som morgengave etter bryllupet ønsker hun seg barn, og det blir det flere av etter hvert.  Nå får kunstutøvelsen konkurranse av hverdagsliv, med klesvask, matlaging, barnestell og til tider dålig økonomi. Likevel klarer hun å sette opp utstillinger.
Hverdagene blir etter hvert så tøffe, og da Signe oppdager at Jacob har en elskerinne, blir hun både sjalu og lettet. Hun ønsker ikke å underkaste seg hustrurollen: hustruen som holddame. Signe føler seg jevnbyrdig og likestilt med Jacob.
Signe tenker på en eldgammel kvinneerfaring: "Hannen vil eller må bedekke. Unndrar kvinnen seg - noe Signe ofte gjør- leter hannen etter en annen. Eller later som -".

Signe arbeider seg fram og opp som kunstner og blir anerkjent. Hun føler ofte at hun må underspille for Jacob. Ektskapet skranter.

Forfatteren vil nettopp få fram hvor problematisk forholdet mellom kunstnerlivet og kjærlighetslivet kan være. Hun hadde egne erfaringer fra nettopp dette. En lettlest bok, med til dels korte setninger, og mange avsnitt. Her er godbiter som du må ta deg tid til å lese. Fine beskrivelser av følelser for barna, om kjærlighet og ømhet, men også om irritasjon og hat.

Cappelen forlag
1086
253 sider
Oversatt avAnnie Riis
Lest fra bokhylla


fredag 2. november 2018

Alf Skjeseth: Nordens Casablanca (Nordmenn i Stockholm under krigen)

Nordens casablanca nordmenn i stockholm under krigen

Jeg hadde ekstra god tid i dag etter øyekontroll i byen, og jeg måtte vente på kystekspressen. Så jeg gikk på biblioteket. Der kom jeg over denne boka, som jeg ble sittende å lese, og tok notater fra.. Alf Skjeseth har samlet masse tråder og gjort mye research, noe som er blitt til en en grundig presentasjon av det norske eksilmiljøet i Stockholm under krigen. 

Da okkupasjonen av Norge kom, hadde svenskene avgjort at de skulle være nøytrale. Dette gjorde forholdet mellom de to landa komplisert. Mange mente at Sverige sviktet og var pestbefengt av Tyskland. Det var lite utbredt nazisme der, men uten  tvil hadde Sverige et godt forhold til Tyskland. Flere nøytralitetsbrudd skjedde, ikke minst via jernbane, som fraktet soldater og forsyninger fra Sverige til Norge. Statsminister Per Albin Hansson uttalte direkte at de måtte tenke på seg sjøl.

Til å begynne med flyktet nordmenn over til Sverieg for å kjempe mot fienden derifra. Særlig var det unge menn som ønsket å gjøre motstand mot tyskerne. Senere kom både kvinner og barn. Ca 1200 jøder overlevde ved å flykte til Sverige. Tall viser at det i 1945 var mellom 42- og 43000 norske flyktninger i Sverige. "En skipbrudden flokk som aldri er glad", ble det sagt.

Militære, spioner og politiske flyktninger oppholdt seg i Stockholm. Byen ble blant anna kalt spionbyen, eller Nordens Casablanca. Vi kjenner vel historien til dobbeltagenten Sonja Wigert. Det ble opprette egen statsadministrasjon med over 1000 ansatte, og kjente politikere som Trygve Lie, Willy Brandt, Martin Tranmæl og motstandsfolk som Max Manus og Gunnar Sønsteby oppholdt seg i perioder her.(Sistnevnte kritiserte uforsiktigheten og den mangelfulle forståelsen av sikkerhet i krigstid).

Kunstnere dannet egen kulturkoloni, og vi leser blant mange om Helge Krog, Inger Hagerup, Jens Bjørneboe, Robert Levin og Jacob Weideman. Her var pressekontor og polititropper. 

I 1945 lå det stort press på Sverige fra norsk og alliert side om å gå inn i krigen 

Det sier seg sjøl at boka ble hurtiglest, så jeg er ganske overfladisk i omtalen. Men dette er en virkelig interressant bok som setter på plass en del spekulasjoner om forholdet mellom nabolanda  - to fløyer med ulike oppfatninger og holdninger under krigen. Et fint tilskudd til krigshistorien. 

Spartacus
2018
251 sider
Bokmål
Lest på biblioteket