Viser innlegg med etiketten Kanadisk roman. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Kanadisk roman. Vis alle innlegg

tirsdag 18. august 2015

Sara Gruen: Ved vannkanten

Ved vannkanten

Forfatteren av "Vann til elefantene" og "Apehuset", har skrevet denne romanen fra miljøet ved Inverness og leting etter sjøuhyret i Loch Ness.
Den unge Maddie Hyde, ektemannen Ellis og deres beste venn Hank reiser fra sosietetslivet i Philadelphia til det skotske høylandet. Maddie, som nærmest er tvunget til å bli med, har ingen håp eller forventninger om at mennene kan finne uhyret, noe de har satt seg som mål for å kunne opprette et tillitsforhold overfor familien. Det er krig, og både Ellis og Hank har unnsloppet soldattilværelsen av ulike diffuse grunner. Livet i den lille landsbyen, hvor lokalbefolkningen tydelig viser sin skepsis overfor de bortkjemte amerikanerne, blir ikke lett for Maddie. Men med god hjelp av hyggelige mennesker finner hun seg etter hvert til rette.
De to mennenes frenetiske søken etter å lykkes med å lage store overskrifter om sjøormen, får derimot en tragisk endelikt.

En roman som omhandler krig, kjærlighet og sjalusi. Her møter vi ufordragelige pappagutter og kvinner og menn som kjemper for tilværelsen i et krigspreget land. Mange spennende episoder gjør boka lett å lese, men når siste side er lest er boka glemt. Med andre ord en grei underholdningsroman. Jeg har lest to slike bøker på rappen nå, så nå blir det krim neste!

Bazar forlag
2015
362 sider
Oversatt av Hedda Vormeland
Bokmål

onsdag 16. april 2014

Marjorie Celona: Hvorfor?


Shannon blir like etter fødselen dumpet på dørstokken til et lokalt hospits. Hennes mor Yula forlater henne i fortvilelse etter traumatiske hendelser i familien. Shannon blir en kasteball i fosterhjemsystemet og blir utsatt for en rekke grusomheter før hun til slutt får plass hos Miranda og datteren Lydia Rose, der hun blir en del av familien.
Men Shannon klarer ikke å finne seg til rette, for under overflaten gnager hele tiden de ubesvarte spørsmålene om hvor hun kommer fra og hvorfor moren forlot henne. Hun bestemmer seg for å prøve å finne ut av sin fortid.
" Jeg tar artikkelen og gnir det tynne papiret mellom fingene mine. Jeg har lest den hundrevis av ganger. Jeg har studert mitt lille potetformede ansikt. Noen holder meg på bildet, men han eller hennes ansikt har blitt klippet bort. Baby Jane.
"Gråt hun eller noe sånt?" "Moren din? Det er seksten år siden - herregud - du ser ikke en dag elder ut enn - tja. Hun bøyde seg ned og kysset deg på kinnet, tror jeg. Jeg ber ganske sikker på at hun gråt veldig.""
Parallelt leser vi historien om Yula, som også leter etter svar på hvordan det gikk med datteren.

En sår, rørende historie om lengsel etter identitet. Viktigheten av å kunne å slå rot, også når en ikke har røtter. Det er også en vakker historie om mennesker som forsøker å gjøre det beste ut av en vanskelig livssituasjon. Jeg anbefaler boka!

Juritzen forlag
2014
280 sider
Oversatt av