Tommy Wieringa: Murat Idrissis død (Nederlandsk roman)

Thouraya og Ilham er to jenter som har vært på ferie i Marokko. Begge har afrikansk blod i årene., men bor i Rotterdam. Nå er de på vei hjemover. I Rabat har de møtt den tvilsomme Saleh, som var lommekjent i byen, og har forbarmet seg over dem. Han tar dem med til den fattigste delen av byen, der de møter Murat, en ung gutt, som ønsker å flykte fra elendigheta. Det viser seg at Saleh flere ganger har tatt med folk på ulovlig vis ut av landet. De blir overtalt til å smugle han med i bilen, i den lille luka i bagasjerommet der reservehjulet skal ligge. Moren til Murat betaler for flukten.

Ombord i ferga over Gibraltarstredet sjekker Thouraya om Murat har det bra, men han er allerede død, han har kjempet en kamp for å få luft, forgjeves. Saleh benytter sjansen til å stikke av, med pengene de fikk, og de to jentene står sjokkert igjen på kaia. De har bare ett valg, komme seg nordover så snart som mulig. Livredde og sjokkerte over hendelsen, tør de ikke kontakte politiet. Det er 2460 km til Rotterdam, og de har bensin til 733 km. De slipper forbi tolleren og kjører oppover solkysten i stekende varme. Og lasten begynner å lukte.

En grusom historie fortalt slik at du ikke kan slippe boka før siste side. En av de sterkeste flyktningefortellingene jeg har lest. Forskjellen mellom de fattige som flykter i håp om et bedre liv, og de priviligerte som feriere i bil blant dem, er virkningsfullt beskrevet. Og de to jentenes mareritt er overbevisende fortalt. 

Gyldendal
2020

126 sider
Oversatt av Hedda Vormeland
Lånt på biblioteket

Susanne Vermeer: Bella Italia

                                                                      

Kjøpte denne boka på flyplassen i Bodø i går, for å ha lesestoff på fly og kystekspress på veien hjem til Smøla. Har aldri hørt noe om forfatteren, og bokas intro på baksida var lovende. Men dette var ikke noe for meg. Vet ikke om den egentlig skulle være en ungdomsbok, uansett har boka et klisjeaktig språk og en utrolig enkel handling. Boka handler om Mari og Petter, som sammen med sin 11årige sønn, drar på ferie til Gardasjøen. Her blir sønnen, Jonas,. vitne til et mord, og "kneblet" til å tie om handlingen. Både Jonas og foreldrene lider under de fæle opplevelsene, og må etter hvert ty til hjelp fra ekspertise ved psykolog. I utgansgpunktet opplegg for en interessant og god thriller, men den falt totalt sammen til å bli lite engasjerende.
Da jeg leste at Vermeer har skrevet 6 bøker i 2012, og ligger på bestselgerlistene i Nederland, må jeg si at det forbauset meg. Men kanskje de fem andre bøkene er bedre?
Beklager å si det, men jeg angret på at jeg kjøpte boka.

Marieke van der Pol: Brudereisen

Handlingen er lagt til åra etter krigen. Nederlandske borgere emigrerer til New Zealand for å få et bedre liv. Blant disse er tre kvinner og en mann som  føres sammen på et KLM fly som deltar i det store internasjonale flykappløpet. De fleste kvinner om bord er på vei til sine forlovede og derav tittelen Brudereisen.

Ada finner ut at hun er gravid og må emigrere til New Zealand før å møte igjen mannen hun syndet med. For at skammen ikke skal bli for stor blir Ada gift pr telefon før hun legger ut på flyturen.

Majorie emigrerer for å søke et bedre liv, hennes forlovede Hans har allerede reist i forvegen.

Esther har mistet familie under krigen og reiser for å  søke lykken som designer og har drømmer som hun vil realisere i New Zealand.

Frank De Rooy er ungkar og verdensvant. Han søker også lykken i et nytt land.
Gjennom Frank blir livene deres flettet sammen.  Etterhvert vil Frank bety noe for hver av kvinnene. Så mye at det vil farge resten av livene deres.

Boka starter med flyturen, som skal være autentisk. Den starter noe kjedelig, men tar seg opp etter hvert. Ikke minst på grunn av at historien hopper mellom nåtid og fortid. Denne måten å skrive på fenger meg, og historien blir etter hvert svært spennende etter hvert som vi får innblikk i oppvekst og bakgrunn til de tre kvinnene.

Femti år senere møtes kvinnene igjen i Frank sin begravelse. Alle har hatt sine opplevelser, delvis knyttet til Frank, og nå er spørsmålet om dette skal fram i lyset. Skal det bli et oppgjør med fortiden og de båndene som har knyttet dem sammen?  Er det alltid riktig at sannheten skal fram?

En bok om oppbrudd og fremmedfølelse,  om kjærlighet og vanskelige valg.