
En spennende bok som handler om to familier og tre generasjoner. Boka starter med bomben over Nagasaki 9.august 1945. ( 72 år siden i disse dager!). Det er en gripende bok fra miljø som er ganske ulikt vårt, det japanske, det indiske, det afghanske og det amerikanske. (Kanskje flere, jeg har ikke lest ferdig boka enda!)
På de innledende sider i boka er et sitat av Sahir Ludhianvi, indisk lyriker, som sier litt bokas tittel og innhold:
" I gamle dager brente bare hjem, men denne gang;
Bli ikke forbauset om selv ensomhet tar fyr.
I gamle dager brente bare kropper, men denne gang;
Bli ikke forbauset om selv skygger tar fyr."
Og her er et sitat, fra s 130 i boka: " "Vi skal gifte oss", svarte Hiroko, hvilket helt og holdent visket forrige spørsmål ut av Sajjads hode." Hva trenger vi? En moske?" Det må bli en borgerlig seremoni", sa han, siden å ta henne i armene sine når hun satt der så opptatt med alskens spaker og knotter på dashbordet virket uklokt. " Etter muslimsk lov kan jeg ikke gifte meg ut av min egen religion hvis ikke du er jøde eller kristen. Og det er du vel ikke?"
Jeg gleder meg til å lese videre hvordan det går med disse to, og slekten videre.

