Viser innlegg med etiketten Irsk roman. bokomtale. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Irsk roman. bokomtale. Vis alle innlegg

tirsdag 15. november 2016

Lucinda Riley: Helenas hemmelighet


For tjuefire år siden var den tidligere danseren Helena Cook på Kypros, i gudfaren Angus sitt nydelige sommerhus Pandora. Her opplevde hun en hektisk sommerforelskelse. Nå har hun arvet Pandora, og vender tilbake til øya, sammen med familien, mannen William og sønnen Alex. I møtet med sin ungdomskjæreste, kommer minner tilbake, og flere hendelser fører til at en hemmelighet fra fortiden vil rokke ved idyllen. Helena føler at Pandoras eske, i følge mytologien, vil slippe ut onde og vanskelige hemmeligheter. 

Sønnen Alex på tretten år, er en svært begavet gutt, og dagbokskriving er hans største hobby. Han er svært følsom, og fanger opp det meste i omgivelsene og det som skjer mellom de ulike menneskene, familie og venner. Han er desperat etter å få vite hvem hans far er, da han vet at William er far til de to yngre søsknene, og at Helena hadde han fra et tidligere forhold. Det er hans dagboknotater som blir den røde tråden i romanen.

Sammen med familien ankommer venner, og etter hvert fylles de vakre huset med latter og fest. Men under overflata bygges det opp en ubehagelig følelse av at noe snart vil forstyrre idyllen.

Her er det mye lidenskap, drama og kjærlighet. Dette er akkurat slik Lucinda Riley skriver romanene sine. Hun fletter inn idylliske beskrivelser av Pandora, med hagen, blomstene, svømmebassenget, terrassen og utsikten over havet. Og hun klarer å gjøre menneskene ekte. Dette er også en historie om hvordan mennesker kjemper for å holde hodet over vann når skyld og svik kommer i mellom dem. Om hvordan løgner og fortielse skaper splid mellom de mest sammenknyttede familier. Lucinda Riley skriver lett og enkelt, uten klisjeer. Jeg liker å lese bøkene hennes, og syns det er godt å slappe av med disse romanene innimellom mer seriøs skjønnlitteratur og kriminalromaner. 

tine og heartart har også blogget om boka.

Cappelen Damm
2016
475 sider
Bokmål 
Leseeksemplar

onsdag 3. august 2016

Colim Tóibín: Marias testamente


Colm Tóibín (f. 1955) er en av Irlands fremste forfattere og har vunnet en rekke priser for sitt forfatterskap, som teller romaner, noveller, skuespill og essay. For tiden er han aktuell med filmatiseringen av romanen «Brooklyn» på norske kinoer.

Det er Maria som forteller historien Hun er enke og bor nå i  Efesos i Tyrkia. Hun er blitt en aldrende kone. To av de tidligere vennene eller disiplene  til Jesus ønsker at hun skal fortelle historien om Jesu siste dager slik hun husker den. 
"Jeg husker for mye; jeg er som luften en vindstille dag når den holder seg i ro og ikke slipper noe fra seg. Slik verden holder pusten, holder jeg minnene inne."
Men Maria husker ikke Jesus som de forventer av henne. Hun husker han som fraværende og verdensfjern. Han samlet mislykkede rundt seg, Hans uttalelser om å være Guds sønn avviser hun. Miraklene han gjør har hun ingen sans for, og hun mener at hans oppførsel bare fører til oppvigleri og bråk blant befolkningen. Hennes beste minner er fra Jesu barndom, da hun gikk i synagogen sammen med han og faren. Som snart døende sier hun til de to som forventer at hun skal komme med minnene sine:
" "Jeg var der", sa jeg. "Jeg flyktet før det var over, men dere ville ha vitner, så jeg er et vitne, og jeg kan si dere nå, at når dere sier at han frelste verden, så vil jeg si at det ikke var verdt det, Det var ikke verdt det."

Forfatteren gir oss et menneske av kjøtt og blod. Hun er ikke lengre den opphøyede, lidende madonna som bøyer seg over Jesu legeme i sorg og smerte, slik vi kjenner henne fra den tradisjonelle framstillinga. Hun er skildret som en mor som er bekymret og tar avstand fra sønnens utradisjonelle liv uten plan for framtida. Han er etter hennes mening en drømmer som ikke klarer å finne fotfeste. Dette har gjort henne sint og lei seg. Hun klarte ikke å være tilstede da sønnen ble lagt i grava, hun flyktet fra det vonde.
Myten om Maria som den salige jomfruen stemmer ikke med Maria i denne historien.

Dette var rett og slett en nydelig bok, et lite testamente som får en til å tenke at sannheten ikke alltid er sannheten. En sår bok om et menneske som har slitt med sin dårlige samvittighet over at hun ikke klarte å redde sønnen sin fra den ublide skjebnen han fikk.
Jeg anbefaler virkelig denne utrolig spesielle og godt skrevne boka.

Beathe har også lest boka.beathesbokhjerte

Forlaget Press
2012
106 sider
Oversatt av Mereet Alfsen
Bokmål

tirsdag 19. januar 2016

To bøker av Lucinda Riley: De syv søstre og Stormens søster

De syv søstre av Lucinda Riley (Innbundet)

Da har jeg lest disse to bøkene av Lucinda Riley, og må bare si at det gikk fort i forhold til alle sidene. Tilsammen 1124 sider. Kan ikke si at det så stor litteratur, men den griper leseren. Iallefall grep den tak i meg. Alle de fengende ingrediensene er med. Vakre, rike mennesker med i utgangspunktet alt de kan ønske seg, men likevel er de på søken etter et bedre liv. Her er det både lykkelig og ulykkelig kjærlighet, ofte en ond svigermor og en far som nesten ikke er tilstede. Store, vakre gods, seilbåter i greske farvann, Rio og Paris.

Det starter i Genève, i det vakre slottet Atlantis . Her vokser det opp seks søstre, alle adoptert fra ulike deler av verden. Faren kommer hjem med dem på rekke og rad, og overlater oppveksten til en snill og oppofrende kvinne, Maina, som blir en slags morsfigur for dem. De har alle fått god utdannelse, og er selvfølgelig både vakre og flinke. Nå møtes de i Geneve fordi faren er død. Han etterlater seg en anvisning på en armillarsfære (et astronomisk instrument oppfunnet 284 år f.Kr!), til et sted hvor de er født, og et brev til hver av dem. Det er opp til hver av dem å finne ut om sitt opphav.

.I "De syv søstre" er det Maia som reiser til Rio de Janeiro for å finne sin bakgrunn. Hun er oversetter, og skal møte en brasiliansk forfatter der. Han er selvfølgelig en flott mann, som blir til stor hjelp for henne i letingen etter sin familie. Og nå får vi en eventyrlig historie om oldemoren Izabela som blir tvangsgiftet inn i en aristokratisk familie. Men hun har allerede møtt den hun elsker, en fransk billedhugger fra Montmartre. Han er blant annet medhjelper til Heitor Da Silva Costa og skulptøren Paul Ladowskisom står bak Kristusstatuen i Rio.
Dette blir det spenning av, romantikk og sjalusi. Lettlest og koselig.


Stormens søster av Lucinda Riley (Innbundet)

Så over til bok nr to. Først nå skjønte jeg at Lucinda Riley har planlagt å skrive en bok om hver av de seks - eller det er vel sju?-  søstre. For navnene til de syv søstrene er tatt rett ut fra astromytologi fra sjernebildet Pleiadene. I denne boka er det Allys historie vi får høre.  Ally er en habil seiler, og deltar i større regattaer. Hun møter sin store kjærlighet i seilermiljøet, Theo, en gresk gutt, som hun gifter seg med. Men han omkommer i en havseilas, og hun mister all lyst til å fortsette med å seile. Hun velger å følge farens veiledning via armillarsfæren, og reiser til Norge. Hun har tidligere vært en dyktig fløytist, og via musikkmiljø leter hun etter sine forfedre, Anna og Jens Halvorsen. Vi følger Ally gjennom en ny spennende oppdagelsesferd, der hennes tippoldemor, som var en kjent sangerinne, møtte Edvard Grieg og ble en del av hans  kunstnerkrets. Og Peer Gynt blir en gjennomgangsperson i forfedrenes liv. 
Jeg velger å ikke røpe hva som skjer, det får andre lesere finne ut av.

Begge bøkene er delt inn i kapitler, der fortid og nåtid veksler. Dette gir handlingen en fin framdrift som jeg liker. Og jeg må innrømme at jeg liker å lese slike bøker innimellom, og nå var jeg akkurat "in the mood", etter flere krimbøker. Lucinda Riley poengterer at bøkene hennes handler om kultur og historie, først og fremst kvinnehistorie. Det er vel derfor romanene hennes blir noe mer enn romantiske kioskbøker. Iallefall syns jeg det er interessant at hun fletter inn musikere, billedhoggere og malere i bøkene om De syv søstre. Det fører til at jeg må inn på nettet og lese mer om disse personene.

Jeg kommer sikkert til å lese videre om hvordan det går med søstrene, og finne ut av mysteriet om den sjuende søsteren, som ingen vet noe om. Her har Lucinda Riley virkelig lagt opp til å fange leserne noen bøker framover!

Og forsidene på bøkene er som forventet: En dame med ryggen til - mot vakker natur. Kanskje en ny vri hadde gjort seg? (Ser for meg helt andre illustrasjoner).

Cappelen Damm
2015 og 2016
Bok 1 535 sider
Bok 2 590 sider
Oversatt av Benedicta Windt-Val
Bokmål