Bakedag i Masstu på Sandnes

Er på besøk hos gode venner på Sandnes noen dager, og i dag har vi hatt bakedag. Min venninne fra Trøndelag har tatt med tradisjonene fra hjemgården, og her har de laget tilbygg med steinbakeovn og alle gamle saker fra Byneset. Et kjempekoselig rom!
I dag har karainn fyrt opp i ovnen, og vi to damene har bakt brød, pizza, sukkerbrød og nøttebrød.  Herlig pizzalunsj  i Masstua mens stekinga av kaker og brød pågikk. Og nå står lammesteika og godgjør seg på ettervarmen.  

Tradisjoner i jula

.

Ingen jul uten Prøysen! Først og fremst er det vel Julekveldsvisa jeg tenker på, som både barn og voksne har sunget i alle år. Den lille boka med de koselige illustrasjonene, blir tatt fram hver førjul, og sjøl om alle kan teksten, må vi bruke boka på grunn av de fine tegningene.
Dette er tegnet av Borghild Rud, som alltid har så koselige illustrasjoner

Nå har vi vaske golvet og vi har børi ved,

Og vi har sett opp fuggelband og vi har pynte tre’.

Nå sett vi øss og hvile og puste på ei stund,

imens je rugge vogga, så bror din får en blund. 

Dra krakken bortått glaset, så sett vi øss og ser,

og prøve finne leia der julestjerna er,

den blankeste ta alle, hu er så klar og stor

- du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor. 

Hu er så snill den stjerna, hu blonke’, kan du sjå?

- og nå ska je fortælja og du ska høre på

Den fyste gong hu skinte så laga hu ei bru

imilla seg og himmel’n og ei krubbe og ei ku. 

I krubba låg en liten gutt så fresk og rein og go,

og mor hass dreiv og stelte’n og far hass sto og lo,

og gjetergutta der omkring dom kute tel og frå

og bar med seg små lam-onger som gutten sku' få sjå. 

Og tel og med tre vise menn – dom rei i flere da’r

og ingen visste vegen og itte ’hen det bar,

men stjerna sto og blonke på himmelhvelven blå

så ingen ta dom gikk bort seg og alle tre fekk sjå. 

Ja, det var fyste gongen som julestjerna brann,

men sea har a brønni i alle verdens land,

og såmmå å som hende er stjerna like stor

- du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor.

Deretter stiller Musevisa sterkt. Jeg har gode minner fra boka med flotte, store bilder på hver side, og hele familien som sang Musevisa sammen. For et par år siden  prøvde jeg å få tak i denne boka, men den gamle utgaven var det umulig å få tak i. Gikk da til bruktbokhandel på nettet og fikk kjøpt en utgave der. Må innrømme at jeg ble litt skuffet, for bildene i den gamle utgaven likte jeg mye bedre. Men Musevisa ble iallefall sunget! Denne utgaven er illustrert av Willie Nordli, koselig den også.

Når nettene blir lange og kulda setter inn

så sier vesle musemor til ungeflokken sin:

Hvis ingen går i fella, men passer seg for den,

skal alle sammen snart få feire jul igjen!

ref: Heisan og Hopsan og fallerallera!

 Om julekvelden da skal alle sammen være gla!

Heisan og Hopsan og fallerallera!

Om julekvelden da skal alle sammen være glad.

Alf Prøysen har også mange andre godsaker som handler om jul. "Snekker Andersen" er alltid populær.

Både som bok og lydutgave.

Og jeg må ikke glemme Romjulsdrøm! Denne nydelige illustrasjonen er laget av Ellene Auensen. 

Hun er en eminent tegner, syns jeg.

Så sku dom klampe inn på tunge hæler

og kvinke i julbokkmål "Godkvell, godkvell".

Og djupt i stolen sku a bæssmor svara:

"Så kom det julbokk åt en stakkar lell!"

  Prøysen har virkelig gitt oss en fin sangarv.

En smakebit på søndag: Advent med julebøker for hele familien.

Hver søndag inviterer Mari med bloggen "Flukten fra virkeligheten" oss til å komme med en smakebit fra en bok vi leser, eller har tenkt å lese. Ta en titt innom her:
Her

Det er snart advent, og de gamle julebøkene må fram fra hylla igjen. Denne gangen er det "Vår norske jul"av Olav Bø og "Den store juleboka". Dette er bøker som passer ypperlig som forberedelse til jul. Den første er utgitt av Det norske samlaget, og tar for seg bakgrunn og eldste historie om jula, litt om tradisjoner før jul og i jula i tidligere tid, litt om jula i vår tid, dvs i 1984, da boka ble gitt ut. Det har nok skjedd mye etter den tid, verdt en egen bok!

"Den store juleboka" er gitt ut av Aschehoug i 1999.  Her finner du de kjente små julefortellingene av Prøysen, Astrid Lindgren, Tove Jansson, H.C.Andersen, Barbara Ring, og mange flere. Her er dikt og julesanger.
Har dere lest "Nissen" av Viktor Rydberg? Et nydelig dikt.

Begge bøkene er godt egnet til høytlesning og samtaler med barn nå før jula. Fint å kunne lage tradisjoner der en kan bruke litteraturen i forberedelsene mot juleferien og julekosen i familien, og som et tillegg til pepperkakebaking og andre sysler. Jeg er midt oppe i dette nå, da jeg er hos to barnebarn i Bodø akkurat nå. Denne helga baker vi pepperkakefigurer.