"I juni 1940 blir de britiske kanaløyene okkupert av tyskerne. Hedy Bercu er en ung jødisk kvinne fra Wien som flyktet fra nazistene til Jersey to år tidligere. Men denne gangen kommer hun seg ikke unna. Hedy er redd. Hun vet hva nazistene gjorde mot jøder i Østerrike, og frykter for sitt liv. Hun gjør det hun kan for å skaffe mat, overleve okkupasjonen og unnslippe konsentrasjonsleirene. Hun skjuler identiteten sin og får jobb som oversetter for tyskerne, ettersom hun er en av de veldig få på øya som kan tysk. Denne jobben gjør det også mulig for henne å bidra i motstandsarbeidet. Motvillig faller hun for den tyske løytnanten Kurt, som har blitt forelsket i henne. De vet begge at forholdet setter deres liv i fare, men kjærligheten gjør dem modige. Fortellingen om Hedy og Kurt er basert på virkelige hendelser på Jersey under andre verdenskrig."
Det er blitt mange romaner om hendelser under siste verdenskrig, og dette er en av dem. Ofte bygger de på virkelige hendelser, noe som gjør de mer interessante. Parallellet med Hedys historie er også hennes beste venns historie viktg i boka. Anton Weber og hans kjæreste Dorthea, som har en innviklet familiebakgrunn, støtter Hedy i hennes kamp for å skjule sin identitet, men en dag blir Anton innlemmet i krigen som soldat for Tyskland.
Som vanlig i slike bøker er det mye spenning og mye kjærlighet. Romanen utmerker seg ikke spesielt, men er helt grei som avslapningslesing.
2022
Oversatt av Solveig Moen Rusten
Lånt på biblioteket
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar